繁体
室利也知
自己听岔了话,再加上与亲人久别重逢,心情大好,对段小三笑
:“你懂什么呀,难
就不允许我有叔又有伯吗?”
室利白了段小三一
,摆
一副“要你
”的神情。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“那倒也是。”段小三不无得意地笑了笑。他本就觉得汉语的确比天竺语要好用得多。虽然汉语也是五
八门,各地方言多如
。“不过,大师你却没时间好好教导室利,她的汉语
平可比
方差得远啦。”
大师忽地长叹一
气,从树
里缓缓起
。他
上的藤萝绿草纷纷扯断。
室利说
:“我伯伯本名沙尔曼,我父亲一直跟着伯伯,
情
如铁
似海。后来,伯伯无意之中得到
人的
化,于是一心一意修
行苦,从此音讯全无,不知所踪,却没想到这里遇见,真是毗
神有
。”她双手合掌,遥望上天,
鞠了一躬。
段小三对天竺语本就没怎么熟悉,能听懂的天竺语基本是连猜带蒙,乍一听到“咖咖”这个陌生的语汇,一时愣了,没能明白。但他不
有没有明白这个词汇的意思,从室利的举动,无疑证明室利跟大师关系非同一般。
趁着大师
神之际,段小三拉过室利,小声问
:“你们是老相识?” [page]
原来如此。难怪沙尔曼大师和室利眉
有些相像,原来是伯侄。段小三恍然大悟,可又突然想起什么,问
:“你们一家不是天竺人吗?怎么都会汉语?”
“哦,这是袍泽玉珠。”沙尔曼大师轻轻抚摸着象牙,忆
,“想当年,我是跟室利父亲在一起征战时……”
“好像也是。”段小三摸了摸自己的脑袋,有些不好意思。
“可是他怎么也会汉语?”段小三指了指
方,略有些惊讶。
“对,这是我伯伯跟我父亲在一起征战商海时,彼此留下的纪念。”室利迫不及待地接过话
,向段小三解释
,“当时他们从一
死去的战象上得到了两
象牙,于是决定雕刻上象
段小三再次细看大师,发现他眉
之间,竟与室利有些相像。难不成他们是父女?但一细想又不对,室利早就说过她的父亲遇害,怎么可能半路又多一个父亲呢?况且,天竺语的父亲发音好像也不是“咖咖”。段小三不明就里,胡
猜着。
段小三“嘿嘿”笑了两声,有些尴尬,看到沙尔曼大师手里那
看似不起
的象牙,忙转移话题,问
:“这是……”
“什么?伯伯?”段小三这才想起来,天竺语中“咖咖”就是“叔伯”的意思。他的脸一红,颇觉尴尬,但更
到奇怪,问
:“你有了一个叔叔阿克谢,怎么平白无故又冒
了一个伯伯?”
大师似乎也是浑
一震,原本平静如
的脸上也起了一丝丝波澜。
这又是什么情况?段小三还没往下细想,在一旁的室利已是“扑嗵”一声,跪倒在地,嘴里大喊一声:“咖咖……”
室利泪痕未
,听到段小三说了“老相识”,还以为他说的是“老相好”。她汉语
平本就有限,分不清“老相识”和“老相好”有什么区别,见他这般无礼,狠狠地瞪了一
,斥
:“什么老相识,你嘴
放
净些。”
倒是大师听到了俩人的对话,用汉语说
:“不是老相好,也不是老相识,我是他的伯伯。”
他先是走到室利
边,将室利扶起,然后又替室利
去泪
,转而捧起那
象牙,仔细端详,轻轻抚摸,像是对亲人一般。
沙尔曼大师说
:“大唐的语言博大
,这里又偏又僻,所以闲来无事,便教给他一些。”
他刚想跟室利说明这一重大发现,却发现室利双
忽地红了,
晶莹泪珠,双
在微微颤抖。
室利笑
:“我不是早就跟你说过,我家是商人,与大唐贸易最是频繁,所以会汉语也丝毫不奇怪呀。”
“呃……”段小三也不知错在哪里,一时愣了。
室利泣不成声。