探地问：“亚当斯先生，不知您怎么才愿意帮助我呢？”

“卡特先生，”亨利没有直接回答对方，而是问：“你是来自纽约的商人？”

“是的，亚当斯先生。”虽说不明白亨利这么问的目地，但卡特还是如实地回答说：“我的确是来自纽约。”

“你的家人，都还在纽约吗？”

“是的，我的妻和孩，如今都还住在纽约。”

“你平时会去看歌剧或者芭舞吗？”

“我在纽约时，偶尔会带着妻和孩去看歌剧或芭舞。”卡特不知亨利问这些莫名其妙的问题作甚，但想到自己有求于他，只能耐着回答说：“对我和我的家人来说，这是夜晚最好的一消遣方式。”

“既然你在纽约要看歌剧或芭舞，那么到了敦之后，去这里的剧院看过歌剧和芭舞吗？”

“这是当然的。”

“那你知基洛夫芭舞团吗？”

“知。我前几天还去看该团演的《天鹅湖》。”卡特听到这里，终于忍不住了：“亚当斯先生，我想问问，您问的这些问题，和确认我是否有得到帮助的资格有关吗？”

“有关，当然有关。”亨利微笑着回答说：“我想和纽约大都会剧院经理取得联系，不知你能为我提供这样的帮助吗？”

卡特听亨利这么问，脸上立即了笑容：“亚当斯先生，假如你要找乐府歌剧院的经理，我恐怕还真没办法。但要说到大都会歌剧院，那您真是找对人了。”

亨利从卡特的语气中，听对方似乎认识大都会歌剧院的经历，便惊讶地问：“怎么，卡特先生，您认识大都会歌剧院的经理吗？”他在不知不觉中，对卡特用上了敬语。

“亚当斯先生，您的猜测完全正确。”卡特表情轻松地说：“我的一个堂兄，如今就是大都会歌剧院的事，如果您有什么事情要找经理，我可以通过他转达。”

亨利没想到有心栽不开，无心柳柳成荫，只是随便找了一个来自纽约的商人，居然就找对了方向，他连忙说：“是这样的，卡特先生。基洛夫芭舞团打算去国演，拜托我帮他们联系歌剧院。但我是新英格兰人，哪里认识什么纽约的歌剧院老板，因此只能病急投医，到找人来打听此事。”

“放心吧，亚当斯先生。”见自己获得了为亨利效劳的机会，卡特脸上的表情也变得丰富起来：“我会尽快和我的堂兄行联系，告诉他说基洛夫芭舞团打算去纽约演，让他帮助安排演的歌剧院。”