草率地理此事。你至少应该问问双方，到底是怎么回事，怎么只能凭老板的一面之词，就说此事无法置呢？”

“先生，这件事各持一词，我们也没办法辨别。”巡警无奈地对亨利说：“实在不行，你们就自认倒霉吧。”

“什么，自认倒霉？”亨利双目圆瞪：“我的亲戚可是了三十英镑，买下的那件东西。如果是真货，倒是值那个价；可实际上，那东西连三十先令都不值。我们只是要求退货，并没有要求他的赔偿，难这还算过分吗？”

“对不起，先生。”巡警看起来和店老板吉姆很熟悉，不愿意趟这浑，而是急于脱，便对亨利说：“假如您对我们的理结果不满意，你可以到局里去报案，让他们派专门的警探来理此事。”

“不行，在解决这件事之前，你们不能离开这里。”亨利张开双臂，挡在了门，拦住了两名巡警的去路。

“这位先生，”见亨利阻止自己的离开，巡警的语气变得严厉起来：“假如你再不让开的话，我就算你袭警。”

“我碰都没有碰到你，怎么能算袭警呢？”亨利冷笑着问：“你是哪个分局的，局长是谁？”

“你叫什么名字？”另外一名巡警将亨利堵在门不想让开，便从兜里掏纸笔，准备记录对方的名字：“住址是哪里？”

“我叫亨利·亚当斯，是国人。”亨利不卑不亢地说：“我如今住在布利斯酒店。”

“您就是亨利·亚当斯先生？”准备记录亨利名字的巡警，刚刚门时，就觉得亨利看起来很面熟，此时听他表明了自己的份，心里不禁暗暗叫苦，连忙躬对亨利说：“对不起，亚当斯先生，我没有认是您。”

“巡警先生，既然你只是我是谁，”亨利用手朝波西娅和安妮一指，继续说：“想必也应该知，她们两人是谁？”

“知，我都知。”那名巡警来到了亨利的面前，低声地说：“亚当斯先生，这里不是说话的地方，我们换个地方说吧。”

对于巡警的提议，亨利也没反对，便与他一同来到了街上。巡警低声地对亨利说：“亚当斯先生，其实您不说，我们也明白，肯定是吉姆又在搞鬼。可是没有证据，我们拿他也没有办法。”

“那你说说，此事该怎么解决？”

“只能大事化小小事化了。”巡警陪着笑说：“我们会让吉姆多少退赔一些给安妮小。”

“不行！”亨利摇着说：“我们可以不要他的额外赔偿，但若是要退款，就必须全退，一个便士都不能少。”

“亚当斯先生，您真是为难我们了。”巡警哭丧着脸说：“别看我们是巡警，但在这条街上，说话算数的人却不是我们。”

“不是你们，那又是谁呢？”