繁体
“哎呀,我情商也不差好吧。没想到你还会有脸
薄的时候。”小段打趣
。
“去你妈的,我是去给钟大小
送吃的昂。她跟我说过她在学校里面老是饿。”聂淮生毫不客气地抢走小段带给他的特产,放
了袋里面。
小段:“不是吧你,你这是要去讨哪个女生的
心啊?”
“保安叔叔,你就让我
去呗!我是钟因奚的哥哥,给她送完吃的就走。”聂淮生被保安拦了,他试图忽悠保安。
聂淮生:“那拿来吧,装
这个零
袋里面。”
小段帮着游说:“那请叔叔你给那同学打个电话吧,让她
来领一下东西就好。”
小段和聂淮生迎面碰上,同时开
:“你要
什么?狗儿
。”
阿莱赞同小段的话,她说:“对对对,这翻译是很贴切的。反正遇到一个如彩虹般的人不容易啦,我不希望这样的人是金玉其外,败絮其中哎。”
聂淮生:“啊!嗯……我妹,是播音主持班的。”幸亏他想起来了,他一急,大脑就容易一片空白。
小段也听到了电影台词,
了句话:“
小段突然闲下来还不知
该
什么,于是想了一会儿,带上老爸的特产就去狗儿
家串门了。
保安找到那个班的班主任的电话号码,给她打了电话过去。
“老师说我哥来看我了,我想不通我怎么凭空冒
来一个哥,原来是你们两个啊。”
两个人在门
站了一会儿,听到了因奚的类似于“咆哮”版本的声音:
“斯人若彩虹,遇上方知有”,这是我看过的这段台词的
缩版本的翻译。”
“嗯嗯。我继续看啦,小段。”阿莱果断地挂了电话,她看电影不想因为说话来分散注意力。
*
“我们生命中会遇到很多人,有的黯淡无光,有的
彩艳丽,有的光彩照人。但是偶尔,你也会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到,其他人就此变成匆匆浮云。”
“学校有规定,实行封闭式
理。外来人员一律不能
去,家属也不行。”
“要你说?狗儿
多跟着爸爸我学学啊!走,你陪我一起去,不然我不好意思。”聂淮生非要让小段陪他。
“你们等一会儿吧,她们就快下课了。”
“走走走,别废话了。”聂淮生拿不动,
了一个袋
给小段。
保安看这两个年轻小伙
也不像混混,同意了:“小
,你妹是哪个班的啊?”
“那保安不放我
去,我才那样说的,没想着占你钟大小
的便宜啊。”聂淮生说完就从校门
里面把零
袋
去,因奚很懵又很
兴地接过去了。
小段顿了顿说:“肯定不会的。遇到了就要用心
知对方啊!”
“可以啊,狗儿
,你这有标准模仿男朋友的样
。”小段瞄了几
零
袋。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
小段:“我给你送一
我爸带的特产啊。”
findsomeonewho'siridest,andwhenyoudo,nothingwilleverpare. [page]