繁体
唱诗班的领唱在用希伯来文
诵赞
诗,教友们在用第意绪语相互低声唠叨;
唯一的区别是教堂执事在用俄语演讲布
。
很典型的犹太教堂风格。
德华在里面坐了了一个钟
,他终于发现了情况有些不对。
这教堂里都是老
老太太,几乎没有年轻人,这显然不合符常理。
他决定
去转转,结果发现在教堂不远
,就聚集着很多年轻人。
德华走
人群中开始用第意绪语询问,果然这些人都是犹太人,当
德华问他们为何不
教堂时。
其中一个叫尤里的小伙
说
:“那个教堂
本就是个宣传橱窗,我们是不会
去的。我们只想离开这里……”
“苏联当局声称不存在犹太人问题,这话其实没错,除非你恰好是个犹太人”
尤里·韦克斯勒愤愤不平的说
。
他的英语不错,两人开始彼此用对方的语言
起来。
尤里现在面临着大麻烦,因为他拒绝服兵役,这可能会引来
罚。
这倒是让
德华想起了汉森他们,看来不想当兵似乎是
下年轻人的共同思
?
总之,这群年轻人的想法就是离开苏联去
国或者是以
列。
然后苏联当局各
卡。
这就让
德华非常疑惑不解,卡这个
吗?天要下雨娘要嫁人,随他去呗……
英文老话怎么说来着,你可以把
牵到河边,但无法
迫它喝
,翻译成中文就是
不喝


……
完全没必要啊。
德华在莫斯科转了好几天,和大量的犹太人其中不乏所谓的“不准离境者”
,让他心惊胆战的kgb倒是从来没有
现,这也让他的收获颇丰。
但另一边泰勒教授和弗莱彻教授的行动就很不顺利。
泰勒教授到了莫斯科后就给最
法院和最
检察院打了电话,通知老同事,自己来了。
当然显然不会是鲁登科和斯米尔诺夫本人接电话,他们的助理客客气气的表示,会转告院长和检察长的。
但之后几天电话始终没有来,泰勒坐不住了,他带着弗莱彻那俩衙门找人。
结果被告知,鲁登科正在外地疗养,斯米尔诺夫则的了急病,不知
他们能否会见
国人……
建议两人回乌克兰大饭店去等着。
三天过去了,没有电话。
照计划明天泰勒和弗莱彻就要回国了,
德华和贝丝则会多留些日
。
两人有些绝望,甚至开始收拾行李。
弗莱彻不打算空手而归,下午四
的时候他说
去逛逛,既然来了莫斯科就像带基本俄文书回去。
就在他刚离开饭店五分钟,电话铃响起。
泰勒接起电话,对方一
俄语。
泰勒会几句俄文,诸如“同志你好,现在几
了”之类的。
而对面人显然的英文
平也彼此彼此。