杯。独特的是，玻璃镜是可将人影清晰映照来的银镜，玻璃杯是完全透明的优等品而不是东海产的绿玻璃。

他收到这份礼的觉有些古怪。这些东西在现在非常珍贵，如果拿回南宋一定能卖个天价，但他又知它们其实并没有那么值钱，因此想兴也兴不起来……

不过，客观地说，玻璃虽然是砂烧来的，但现在没有后世那样成熟的玻璃工业，方和工艺需要工匠一摸索，费尽千辛万苦才能烧这样的透明玻璃。君不见，东海人就算知原理，不也到现在都搞不定吗？所以，即使不是天价，这仍然是一件珍贵的礼。

韩松想了想，又把箱合上，说：“谢谢二位的礼，这很珍贵，我很喜。不知二位贵客过来，有何……对了，我能先问一句，二位是怎么从威尼斯来到这里的吗？”

尼科洛见韩松神情和蔼，又打听起他们的来历，受到了激励。有兴趣就好，有兴趣就能往下谈下去啊！

“我们的家乡在欧罗，也就是亚细亚的西边，阿非利加的北边……”说到这里，尼科洛突然有些尴尬，这个赛里斯将军真的听得懂吗？但见韩松没有提疑问的意思，便继续讲解：“我们乘船，在叙利亚登陆，那里现在被伟大的路易九世带领的十字军所光复。之后，我们又往东走，那边的土地已经被鞑靼人所占据，他们对基督徒很友好，我们可以畅通无阻……谢鞑靼人，他们该一直占着那里！然后我们到了士拉，在那里，上了我的同乡阿昂佐的船，一路来到了这个古里……”

尼科洛着讲完了这一切，已经是满大汗。就算是给一个意大利人讲这段路程，他也没有信心能让对方听明白，更别说现在是隔着一个翻译讲给一个赛里斯人听了……他不会以为我是在愚他吧？

不过乎他的预料，韩松倒是了一副了然的表情。虽然那个唐人翻译对尼科洛所说的几个名词一概不知，只能胡翻译，但从发音上，韩松也能大概听是什么地方，不就是走叙利亚到两河这段传统商路嘛，简单得很！

嗯，看来，蒙古人的侵，反而意外地帮助威尼斯人打通了这段商路，世界可真是奇妙。不过即使如此，通过这段漫长的陆路转运，成本肯定低不了，看来他们还是任重而远啊。

想到这里，他又开问：“那你们为什么不走埃……”说到一半，他就意识到了与尼科洛同样的问题，这隔了一个地理盲通译，没法沟通啊！

于是，他脆取纸笔，简单勾勒了亚欧非三地的廓，又把尼科洛两人和通译喊过来，在他们前画了刚才所说的商路，又指着埃及那段狭窄问：“为什么不走这里？是因为穆鲁克的阻碍吗？”

尼科洛这下被韩松惊人的地理和人文知识吓到了，半天才结结地说：“对……对！埃及的穆鲁克都是邪恶的异教徒，他们阻碍了地中海和红海的商路，可恶之极！”