，就能从一堆繁复的架中准确地把需要的字找来，可以说培训起来要容易多了。陈维纲一开始对此也觉很困惑，但这个时代诗词发达，对于音韵学有了一定的研究，当他把拼音与反切法联系起来，又经过了长时间的实践练习，终于也是掌握了这件工。不过毕竟华亭方言与东海人用的那奇怪官话有不少差异，偶尔还是会错，在不断的纠错过程中，音不免被带偏了一。

翻着翻着，陈维纲来到了“hui”音目下，这里同音字很多，每个字又有不少异字、不同字号，密密麻麻列了一堆。他皱着眉看了一下，突然在“辉”字目下停了下来，拨了一下，然后对弟们说：“往后此目只余‘辉’一型字即可，除非特别指定，‘煇’之类的异便不需用了，省得这么多字找起来麻烦。哦，对了，以后，一字有多个字形的时候，尽量用简单的那个，既省油墨，看上去也清。”

长辈兼老板要求，弟们哪敢反对，于是纷纷称是。好嘛，若是以往他们这么写了别字，非得惹先生一顿训斥不可，结果在黑心资本家的利驱使下，居然搞起了字形简化，真是数典忘祖啊！

收拾完新来的铅字，陈维纲刚回到天井中，正要继续检阅刚才的《格致新知》，门就来了生意，于是他赶迎了去。

来客是一个年轻书生，手里捧着一叠稿。陈维纲一看就心里有数，八成又是哪家的秀才写了一堆诗词杂文想印成册送给友人，这事多见得很。于是他笑呵呵地迎了上去，问：“这位客官，可是有文字要付梓？”

书生：“正是。东家，你们这边印起来是什么价钱？”

陈维纲娴熟地说：“您是想制版还是活字呢？前者要贵些，一尺的版九百文一版，后者论字计价，要便宜不少。不知客官印的是何等文字？若需珍藏，那还是制版的好，但若只是一般的文字，那活字还是要划算些。我家用的可是东国的铅字印刷机，品质亦不差于寻常的雕版……”

书生摆摆手：“没甚珍藏的，活字便可。总共约莫五千余字，最好能印于一面大纸上，字尽量大些，需印五百份，这要多少费用？”

陈维纲一愣，这是要自印报么？但也难不倒他，于是顺报：“活字排版费千字两贯，五千字便算十贯。这么多字，用寻常报纸幅面的二开纸即可，每份纸墨共耗十九文，五百份便是近万钱了，我便让个价，算作十二贯好了。若需留版，还需每月二贯。”

“留版？”书生对前面没什么意见，只对最后这项有些疑问，“那是什么？”

“哦，就是把排好的字板保留一段时间，以防加印。以往经常有些客人印了书报回去，隔些日又要加印，这便要再次排版，还得虚耗版费。若是把排好的字板留一阵，就省了功夫了。只是小店铅字有限，留版就不免耽误一些活计，因此得收一定的费用。如果客官确实要长留，还可用灰泥模翻成版，只需五贯钱，比每月付合算些。”

“原来如此。”书生，又摇摇，“我不需留版，就刚才所说的价格印吧。”