实也并非是因为他个人的愚蠢。

像阿译这样只会纸上谈兵的人是不乏存在的，若后世那些自以为穿越过来就可以大施拳脚的学们到了这里，或许也只是能够成为另一个阿译罢了，也或许还不如阿译。

“我有盐！”康丫用盖住了阿译的话语的分贝喊。

正准备继续激扬文字的阿译被呛住了，“……啊？？？”

“我去酱油！”广东佬蛇盖了盖自己的破帽，像是一条菜蛇，直接从地上弹了起来。

要麻也跟着举起了手，“我负责找白菜。”

接着要麻了边的豆饼，豆饼忙：“我找劈柴！”

……

一猪白菜炖粉条，统共也就那些材料，程也就那些程，这可不是当谦谦君的时候，一个个大嗓门儿喊了起来，谁都知喊的晚了那可就没份儿了。

“我整锅！”

“我来搭灶台。”

“我负责烧火挑。”

……

在众人面前站着，像是个军官，却又不像是个官场的阿译于尴尬之中，整个人的脸都变成了猪肝。

“喂，你们能不能听我说……”

只是他这个人说话本来就没有什么分量，特别是当他有些娘兮兮地将这句话说的时候，那就更没有分量了，恐怕连个三岁小孩也哄不住。

“我找碗筷。”

“我葱，蒜，大料！”

望着一喊声过后急匆匆离去的影，阿译变得茫然和失落起来。

他求助似的望向孟烦了和郝兽医。

孟烦了好歹是个中尉，是除了阿译之外溃兵里军衔最的，还是这伙儿溃兵们的副组长，他总得说些什么，“兽医，你年纪最大，说句公话……”

郝兽医愣了下，然后慢慢地举起了一只手：“……我有油！”

作为孟烦了中，这群溃兵之中唯一的好人，郝兽医其实是个很明的人，他当然知阿译到底想说些什么，其实不止是他知，所有人都知。

可所有人都在刻意回避这个问题，天大地大，在饿肚面前没有什么比填饱肚还要更重要的了。

阿译愣住了，孟烦了也有些发愣，谁也没有想到，就连郝兽医也妥协了。

这个时候留在孟烦了和阿译面前的选择似乎成了最后的竞争，孟烦了的反应比阿译快了一步，“粉条，我找粉条！”

说完，这个瘸的青年三两步摇了收容站，那速度竟是比正常人还要迅捷了不少。

“猪，真的不好啊！”阿译近乎哀嚎着，用抓救命稻草般的目光望向了韩征。

韩征举了举自己手中的罐，表示自己不需要为晚餐发愁。

阿译终于绝望了，他嘀咕：“迷糊，你这个法可是把我给害惨了呀！”

韩征笑：“你应该兴才是。”

“可我怎么兴得起来？猪真的不好啊，你让我到哪儿去猪去？”阿译苦着脸说。