诗歌音乐，通过翻译芋的功效，传她耳朵中时，自动翻译成了类似于半文半白的中文。

她听着，诗人唱的，略有类似诗经当中的硕鼠，却像是在指责狼自己不劳动，却贪婪无度，肆意盘剥劳动者，挥霍无度。

母狼却大喜，和它那一群狰狞的狼狼孙，听得摇晃脑，心醉神迷，一时之间，竟然忘却了肚饥。

诗人停下来拨动的琴弦的时候，它们迫不及待地说：“好，诗人，我们放您过去！但是，您回返的时候，必须前来，永远为我们弹奏以解饥饿。”

随后，母狼就指使它的一群狼狼孙，护送两人走过白骨巢。 [page]

前方有一大片林中空地，只是空地上怪石嶙峋，遍布荆棘。

而荆棘是血红的，每一大丛荆棘，都从一被了血与养分的尸上长。

每一座怪石，都是凝固的石膏般的人形，手执刀兵，似乎由活人凝固而成。

中有一块硕大的灰岩石，格外醒目。

岩石上正站着一只鬃被血染成褐的狮，它大约有十来米长，狮脸上有一大大的疤痕。每一颔下的鬃上，都附着透明挣扎的冤魂。

此时，狮正蹲在岩石上，巡视着它的荆棘丛与怪石，目光鸷到了极。

它嗅到味，居临下地看来：“诗人，你带着生人，到我这里来，是为我的王冠增加砝码？”

诗人恭顺地弯腰：“荆棘里的王啊，我与我的同伴是路经此地，我们将要经过您的领地，请您收回拦路的荆棘，不要伤害我们。”

狮傲慢地说：“你后的女人是一个罪人。我居于此，得到了天堂的许诺，只要我用罪人尸骸所生的荆棘，编织成一王冠，从此后，我将是天上地下共同的王。只是，荆棘生长得如此之慢，一千人的血，只生长一寸，一万人的血，只生长一尺。诗人，倘若你有办法生我的荆棘，哪怕只长一儿，我也可以放你过去。”

诗人便取了竖琴，向施一礼：“那么，您请听——”

“天有群星，世有群民。

星生河汉，民生诸野。

野有芳草，弗知王也。

野有嘉树，弗知君也。

群民相亲，不知东西。

族人相，不知南北。”

狮听得此曲，鬃上的冤魂嚎，它沉：“诗人！我不乐听。”

诗人微微一笑，拨弦唱：

“狮河汉，王生诸野。

天分日月，世有国城。

野有芳草，我心烈烈。

野有嘉树，我心伤悲。

父戈，从王事也。

兄弟争死，从王事也。

天耶！河汉将，弗见日月！

天耶！原野将裂，弗见君王！