但是，即便劳作现场看似风平浪静，在其底下，愤怒的火山也已到了爆发的边缘。火山自然是没机会爆发的，就当土著们忍无可忍打算无需再忍的时候，他们的劳作被及时叫停，数十名主打苦力的成年男则被集中带到辎重后营的一片空地。

众人疑惑间，一名衣冠楚楚的青年军官，在一众军卒簇拥下，来到他们面前，昨夜那位抢的后勤尉官正一脸堆笑的陪在左右，那青年军官却恨不得用鼻孔朝向在场的所有汉人夷人。显然，来者定是汉人中的大人。

青年军官正是钱凤，他扫视土著一圈，略微皱眉，似对土著状态不甚满意，继而他大喇喇的清清嗓，一字一顿：“我华兴府携善意登陆夷州岛，与当地百姓和睦相，传播华夏文明，授予渔耕礼教，共同开发此岛。为此，我军现需十名通译作为信使，与大谷原各落联系，事后自有好。愿通译者，举手。”

话音落下，土著群中的珊最先举起手来，跟着又有两人举手。接下来，随着土著们的低声窃语，钱凤的意思被传达开来，更多的土著这才举起手来，其中就包括了登等一激分。似乎满意于土著们的积极，钱凤略挂笑容，更兼傲慢，在举手者中一番扫视，首先指了看来的登。之后他接连再九人，皆是目光极其炽烈的，倒又有五六个属于昨夜与登同帐的激分。

“你三人汉语学得最好，便留在营中通译吧，接下几天当有落人前来接洽，你等当...”指最先举手的三人，钱凤吩咐。他之前的话用的汉语，最后一句尤为缓慢清晰，算是对土著们汉语平的一次简单考，这三人能直接听懂并作反应，显然通过了他的筛选，这样的通译人才后有大用，钱凤可没打算此番派去浪费。

恰此时，一名穿白大褂的汉人匆匆走来，老远便冲钱凤这边叫：“钱大人，有许多人上吐下泻，急需药，还请大人速速调拨...”

“住！”钱凤顿时沉下脸来，冲来人断喝一声，截住其话，继而快步迎上，于十余丈外拦住来人，并一通低语，状似训斥，最终才指两名军卒随那白大褂离去。其间，那白大褂还下意识向着登等人看了两。

白大褂代表郎中，这一带路党们是知的，而那个白大褂的声音够响够清晰，钱凤的阻止显然晚了一步，一带路党中听明白的不少，甚至通过低声议论让所有人得以知晓。于是，登等激分们目光中异彩闪烁，心则划过一个领悟——盖弥彰！

白大褂仅是一个小曲，钱凤看似并未在意，更未注意到登等人中那难以掩藏的窃喜、戏谑乃至敌意。随后，包括登在内，十名即将外联络的带路党越众排成一排。以珊为通译，钱凤向这十人仔细代了此行联络的说辞。

钱凤的说辞并无新意，大意是令这十人结合自经历，宣知谷原各大小落，华兴府是大、文明、先的，前来是为共荣共惠共建的，是要带领夷州人民同赴小康的；各落酋长须于五日内来此共商合作，否则便视为对华兴府的挑衅，将面对华兴府的怒火。