戏剧台播，但收视率仅有%。

原因是观众听不懂演员剧中的方言，而且方言的幽默特，是带有郁的地方特的，了这个地域，别人就很难理解了。

电视台无奈之下，只能拿韩-国电视剧《大长今》换下了《武林外传》。

此时，陈飞拍的这个剧，首先会在国内播，所以方言可以一。

当然，陈飞对方言的运用还是很谨慎的，他的原则就是，音可以一，但那些独特的地方词汇，能少用就要尽量少用。

如此，合字幕，观众对《武林外传》的语言肯定就没什么困难了。

《武林外传》这个剧，陈飞是有大野心的，他打算不仅仅在国内播，亚洲各地也要遍地开。

所以，为了保证亚洲其他地方的收视率，他会请专业的音团队对这个戏重新音，并且尽量用当地方言，而且台词可以适当会贯通一下。

杨妮听了陈飞的话，了：“好的，陈导，我明白了。”

“你现在试一试。”陈飞。

“好。”杨妮正要开，此时，王彤走了过来。

杨妮饰演佟湘玉，王彤饰演郭芙蓉。

王彤：“杨妮，我和你一起对台词吧？”

“好呀。”杨妮。

杨妮比王彤要小两岁，不过从长相上看，却是王彤要更加一些。

当然，从外形上看，王彤就要更漂亮很多了，两个人不是一个层次。

不过王彤跟郭芙蓉的角更搭，所以陈飞这才让她演顾芙蓉一角。

“我们对这一段吧？”杨妮翻开剧本，随手指了一段。

“好啊。”王彤笑着。

两个人开始对戏。

佟湘玉：一个人只要心存善念，多为别人着想，自然会受到夹迎，这时候，不他有没有武功，都能担得起这个侠字。

杨妮的方言味果然比之前烈了很多，陈飞和王彤听了，都情不自禁地朝她竖起了大拇指。

“到你了！”杨妮说完，用手指了指王彤。

王彤看了陈飞一，了一气，张嘴吐，然后开。

郭芙蓉：照你这么说，只要心好，谁都能成大侠？

佟湘玉：这还不够，你还得注意方式方法，要都像你这样，动不动就打打杀杀，江湖还不成了血湖了？

郭芙蓉：没有打打杀杀，还能叫江湖吗？

佟湘玉：这个问题，留到以后再说。

郭芙蓉：你也答不上来吗？

佟湘玉：不，我希望，你自己能找到答案。

对完这一段，杨妮和王彤都一起抬起，就像好学的小学生期待老师的评一样，都眨眨着眸看着陈飞，一脸的期待。

“不错，杨妮已经找到觉了，王彤也不错，不过你的音还是可以更一。”

“陈导，那我再试一次。”

“好。”

两个人又试了一段。

这一次，王彤得非常不错，陈飞朝他竖起大拇指，王彤见了，脸上就像桃绽放一样，一旁的杨妮见了，神都不由一呆，她的心里毫无征兆地来一个词，小妖。