吴文听到大家的问题，笑了笑，了一个ok的手势。

有很多专家学者认为网文太低俗，上不了台面，不能代表中国，所以要想传播文化，最好多搞搞xx学院。

十分钟后，他笑容满意地站了起来，走了陈飞的办公室。

大家一看，都愣了愣。

“飞哥怎么说？”

他刚一去，一群人顿时围拢了上来。

“怎么样？”

吴文的问题大家之前都有讨论，而且还分别从自己的角度一一分析，但都觉得难办，没想到，才来陈飞这里不一会儿，就解决了。

陈飞听了，只是沉默。

所以，要想传播文化，要想文化国，别搞那些自以为是的端，走大众路线才是正解。

今天面见陈飞的最后一个人，是腾。

据不完全统计，目前比较活跃的中国网文汉译英翻译组有数十个，仅在北自发翻译和分享中国网络小说的社区和网站就有上百家之多。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

这个问题他其实已经想过了，但一直想不到太好的办法，所以今天他才来找陈飞。

这些翻译，大多于兴趣，所以这就带来一个问题，版权问题怎么解决？

“吴文，你想过没有，如果是由你来组织人手的话，雨的成本就太大了，而且，谁敢保证你辛辛苦苦翻译来的东西就一定被外国人喜，就一定大卖？雨中文网为什么这么好，选择机制其实非常重要。”

网文在国外的行由此可见一斑。

陈飞把他的一些想法一一说了来，吴文听了，睛唰的一下就亮了。 [page]

把网文翻译给外国人看，这个主意不错，但怎么运作，这才是大问题。

吴文一下被陈飞问得张结。

以前，他们并不怎么熟识，但因为来陈飞这里的次数多了，渐渐的就熟了，而且很多都成为了朋友。

吴文一一说了自己的想法。

“你看这样行不行，只要是雨的网文，你们可以允许任何人翻译，不收任何版权费，但翻译后的作品只能在你们的国际板连载，连载后，你们据作品的后续情况给予相应的推荐，如果作品不错，那就一直推到上架，上架后，照一定比例，你们和翻译的人分成。”

就像国的好莱坞，其实就是一些快餐电影，没什么营养，也上不了什么台面，但他就是行全世界，而且，借着这行悄悄地把国的文化传播到了全世界。

在中国，网文之所以能够大量海外圈粉，其实还要谢海外翻译组，他们和国内的“字幕组”一样，最初完全是于兴趣好自发组织起来的。

曾经有一个消息称，国外一个瘾君自从迷上了中国的网络小说后，竟然戒毒了。

前的这些人都是各个公司的老板，此刻面见陈飞，要么求一个，要么求一个分析。

陈飞的微微前倾，双手叉，支在了桌上，他一眨不眨地看着吴文：“你这个想法很好，我支持，但我有一个问题，你要怎么？”

但事实证明，真正能走去的反而只有网文。

相互之后，大家越发被陈飞震撼住了，因为陈飞在很多方面，都给予了他们这些所谓的级人才天外飞仙一般的指，令他们醍醐，脑大开，而且，也令他们的公司和企业走到了今天。

“飞哥果然就是飞哥，这脑.....”

2010年开始，东南亚现了一批专门翻译中国网络小说的网站，后来扩展到日韩、北。

听了陈飞的问题，吴文连忙回答：“飞哥，我想好了，我们统一组织人手，统一翻译，自己搞，这样就不存在版权问题了。”

他啧啧称奇。

然一下爆红，甚至还成了文化输的成功案例。

这就解决了？

陈飞果然-，不愧是老板的导师啊！

“飞哥？”吴文小心地喊了一声。

以2015年上线的gravity-tales（引力小说）为例，创办人籍华裔学生richard-kong（孔雪松）为了锻炼英文，上中时开始在个人博客上连载自己翻译的中国网络小说，经过两年的积累，网站译者数量已达到60余位，翻译30余作品。