繁体
儿资金都看不到,市场上的买主如资金一样少得可怜。
我看淡后市,我的朋友也如此。所以,他们公司没有借钱的必要。我的这位经纪商朋友第一次看到这么多形容枯槁的模样,他知
我将整个
市都放空,跑过来找我。
他说:“拉利,我的老天!到底发生了什么事情?我第一次见到这
场面。绝对不能继续这样下去,必须要
让步。我觉得所有人都破产了。市场上
本不会有钱,因为
票卖不
去。”
我问:“你是什么意思?”
他给
一个和问题无关的回答:“学校
过一个实验,你听说过吗?他们将老鼠放在玻璃罩中,将玻璃罩中的空气
来,你会发现,可怜的老鼠呼
的频率越来越
,两边的肋骨起起伏伏,就像频繁
动的风箱。空气越来越少,它们想
取充足的氧气。老鼠在你面前不停地
气,一直到窒息死亡,
睛快要从
眶中爆
来为止。我看着资金调度站那些人时,就想到这
场景。各地都缺乏资金,没人愿意买
,你的
票
本无法卖
。我要说的是,此时,整个华尔街都已经破产。”
看到这
情况,我
地陷
思考。我已经想到崩跌将
现,但是没想到竟然引起如此空前的大恐慌。我必须要承认这一
。假如任由这
情况持续恶化,所有人都将遭受损失。
情况非常明显,调度站没有一
儿资金,在那儿等钱没有任何作用。大灾难最终爆发。
我听说,证券
易所主席托
斯先生于当天晚些时候获悉,华尔街所有证券公司都觉得无路可走,便向在
国拥有最多资金的银行城市国民银行(nationalcitybank,后来的
旗银行)董事长詹姆斯?斯
尔曼(jamesstillman)请求援助。这家银行声称,他们放贷的利率从没有超过6%。
听过纽约证券
易所主席的话之后,斯
尔曼说:“托
斯先生,我们应该和
先生一起商讨此事。”
两个人共同前往
信托银行拜访
先生,希望终结
国金
史上这场最严重的慌
。托
斯先生向他介绍情况,话音刚落,
先生就说:“去
易所通知他们,会给他们钱的。”
“哪里有钱?”
“银行里有。”
当时在险要关
,人们非常信任
先生,所以托
斯并没有详细问明
事项,便急匆匆赶到证券
易所大厅,让那些走投无路的证券
易所会员能重新缓
气。

在下午2
半前把范—阿特伯瑞公司(vanemburghatterbury)的阿特伯瑞派(johnatterbury)来,约见那些等钱的人。大家都知
,他和
信托银行关系非常好。朋友说这位老经纪人很快来到资金调度站,就像信仰复兴大会上规劝别人恢复信仰那样举起手。托
斯主席宣布后,刚开始群众很平静,如今却担心计划有变,害怕发生最糟糕的悲剧。他们望着阿特伯瑞先生的脸和他举起的手,一动不动的,像块石
。
随即是死一般的沉寂,阿特伯瑞先生说:“请大家不要
张,所有人都可以借到钱,我得到一项权利,可以借给你们1000万
元。”
他开始行动。他没有透
贷方的名字,只把借方的名字和借款数字记下,然后对借方说:“有人会通知你去哪儿取钱。”他说这话可以理解为,一会儿,借方可以去银行取钱。
我听说,
先生一两天后告诉那些手足无措的纽约银行家们,要求他们必须提供现金,以满足证券
易所的需要。
银行家们反对
:“我们提供的资金已经达到最大限制,现在已经没有任何资金。”