繁体
孔明曰:“不才无学,有辱明问。”权曰:“足下近在新野,佐刘豫州与曹
决战,必
知彼军虚实。”孔明曰:“刘豫州兵微将寡,更兼新野城小无粮,安能与曹
相持。”权曰:“曹兵共有多少?”孔明曰:“
步
军,约有一百馀万。”权曰:“莫非诈乎?”孔明曰:“非诈也。曹
就兖州已有青州军二十万;平了袁绍,又得五六十万;中原新招之兵三四十万;今又得荆州之军二三十万:以此计之,不下一百五十万。-亮以百万言之,恐惊江东之士也。”鲁肃在旁,闻言失
,以目视孔明;孔明只
不见。权曰:“曹
下战将,还有多少?”孔明曰:“足智多谋之士,能征惯战之将,何止一二千人。”权曰:“今曹
平了荆、楚,复有远图乎?”孔明曰:“即今沿江下寨,准备战船,不
图江东,待取何地?”权曰:“若彼有吞并之意,战与不战,请足下为我一决。”孔明曰:“亮有一言,但恐将军不肯听从。”权曰:“愿闻
论。”孔明曰:“向者宇内大
,故将军起江东,刘豫州收众汉南,与曹
并争天下。今
芟除大难,略已平矣;近又新破荆州,威震海内;纵有英雄,无用武之地:故豫州遁逃至此。愿将军量力而
之:若能以吴、越之众,与中国(中原。古代帝都所在的黄河
域,相对于其馀地区而言)抗衡,不如早与之绝;若其不能,何不从众谋士之论,
兵束甲,北面而事之?”权未及答。孔明又曰:“将军外托服从之名,内怀疑贰(疑惑不定,三心二意)之见,事急而不断,祸至无日矣!”权曰:“诚如君言,刘豫州何不降
?”孔明曰:“昔田横(秦末齐国人。齐王田广被韩信俘虏,田横自立为王,后来退守海岛。汉
祖派人去招降,田横及
下五百多人不屈自杀),齐之壮士耳,犹守义不辱。况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士仰慕。-事之不济,此乃天也。又安能屈
人下乎!”
孙权听了孔明此言,不觉
然变
,拂衣而起,退
后堂。众皆哂笑而散,鲁肃责孔明曰:“先生何故
此言?幸是吾主宽洪大度,不即面责。先生之言,藐视吾主甚矣。”孔明仰面笑曰:“何如此不能容
耶!我自有破曹之计,彼不问我,我故不言。”肃曰:“果有良策,肃当请主公求教。”孔明曰:“吾视曹
百万之众,如群蚁耳!但我一举手,则皆为齑粉矣!”肃闻言,便
后堂见孙权。权怒气未息,顾谓肃曰:“孔明欺吾太甚!”肃曰:“臣亦以此责孔明,孔明反笑主公不能容
。破曹之策,孔明不肯轻言,主公何不求之?”权回嗔作喜曰:“原来孔明有良谋,故以言词激我。我一时浅见,几误大事。”便同鲁肃重复
堂,再请孔明叙话。权见孔明,谢曰:“适来冒渎威严,幸勿见罪。”孔明亦谢曰:“亮言语冒犯,望乞恕罪。”权邀孔明
后堂,置酒相待。
数巡之后,权曰:“曹
平生所恶者:吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州与孤耳。今数雄已灭,独豫州与孤尚存。孤不能以全吴之地,受制于人。吾计决矣。非刘豫州莫与当曹
者;然豫州新败之后,安能抗此难乎?”孔明曰:“豫州虽新败,然关云长犹率
兵万人;刘琦领江夏战士,亦不下万人。曹
之众,远来疲惫;近追豫州,轻骑一日夜行三百里,此所谓
弩之末,势不能穿鲁缟(这是用《左传》上的成语。鲁国的缟,即丝制品,最薄,但即是这薄缟,
力弩箭到了
程终了时也无力穿透)者也。且北方之人,不习
战。荆州士民附
者,迫于势耳,非本心也。今将军诚能与豫州协力同心,破曹军必矣。
军破,必北还,则荆、吴之势
,而鼎足之形成矣。成败之机,在于今日。惟将军裁之。”权大悦曰:“先生之言,顿开茅
。吾意已决,更无他疑。即日商议起兵,共灭曹
!”遂令鲁肃将此意传谕文武官员,就送孔明于馆驿安歇。
张昭知孙权
兴兵,遂与众议曰:“中了孔明之计也!”急
见权曰:“昭等闻主公将兴兵与曹
争锋。主公自思比袁绍若何?曹
向日兵微将寡,尚能一鼓克袁绍;何况今日拥百万之众南征,岂可轻敌?若听诸葛亮之言,妄动甲兵,此所谓负薪救火也。”孙权只低
不语。顾雍曰:“刘备因为曹
所败,故
借我江东之兵以拒之,主公奈何为其所用乎?愿听
布之言。”孙权沉
未决。张昭等
,鲁肃
见曰:“适张
布等,又劝主公休动兵,力主降议,此皆全躯保妻
之臣,为自谋之计耳。原主公勿听也。”孙权尚在沉
。肃曰:“主公若迟疑,必为众人误矣。”权曰:“卿且暂退,容我三思。”肃乃退
。时武将或有要战的,文官都是要降的,议论纷纷不一。
且说孙权退
内宅,寝
不安,犹豫不决。吴国太见权如此,问曰:“何事在心,寝
俱废?”权曰:“今曹
屯兵于江汉,有下江南之意。问诸文武,或
降者,或
战者。
待战来,恐寡不敌众;
待降来,又恐曹
不容:因此犹豫不决。”吴国太曰:“汝何不记吾
临终之语乎?”孙权如醉方醒,似梦初觉,想
这句话来。正是:追思国母临终语,引得周郎立战功。毕竟说着甚的,且看下文分解。