件，一个人，去说他们心中想要真实表达的东西。

帕斯赛尔上尉回到会议室事，原本如木桩一般的将校军官们，不约而同的都发炙目光，集投放在上尉的上，令帕斯赛尔忐忑不安，茫然而不知所措。很快，帕斯赛尔上尉明白了，这些人想要自己什么，拿城防钥匙，向法国人投降？

不！绝不！帕斯赛尔上尉愤怒的离开会场。事实上，那一刻他的内心也在犹豫不决。1小时候的现在，人莫妮卡。阿科达的这份书信，成为压倒骆驼的最后一稻草。

帕斯赛尔上尉屈服了，他给自己找了一个借，可以挽救自己第四个亲人，德卡斯特罗将军的生命。

帕斯赛尔上尉又一次回到会议室时，军官们仍在那里沉默，他拿象征赫鲁纳城的城防钥匙，说了大家想要表达的事情。

两分钟后，会场的所有军官迅速达成一致意见，决定向法国人投降，并委派帕斯赛尔上尉为全权代表，与法军和谈。

凌晨4，德赛将军欣然接受了赫鲁纳守军的投降条件，不追西班牙究军官与士兵的守城职责，允许他们保留自己的军服以及私人财，士兵与平民可以自由离城，军官们可以在禁3到6个月后，自行选择居住地。

1809年10月15日，清晨6时，在西班牙军官们的簇拥下，帕斯赛尔上尉象征的打开赫鲁纳城门，并代表司令官，德卡斯特罗将军，将城防钥匙，以及司令官的佩剑到胜利者，德赛将军的手中。

赫鲁纳守军正式向法国-军队投降！

从1808年6月24日，到1809年10月15日，曾经抗拒法军长达1年另6个月的赫鲁纳城最终陷落。圣西尔将军与韦迪尔将军未能完成的憾事，而他们的后继者，德赛将军只用了12天（从10月4日开始计算），就轻易拿下，而且不费一兵一卒，一枪一弹。

当德赛接受赫鲁纳时，原有的3万军民，现在幸存1万4千人。德赛一如既往的遵守达成的契约，医治所有受伤与患病的军民，并给与他们生存的。如果没钱支付，需要提供劳动补偿。另外，德卡斯特罗将军受到妥善安置，德赛将军曾向帕斯赛尔上尉保证过，在德卡斯特罗将军的彻底康复之前，不会将其送罗那审判法上。

历史上，德卡斯特罗将军因患重疾，病逝在监狱中。而赫鲁纳也没有被从不遵守诺言的奥罗元帅攻克，避免成为一座人间地狱。后世，在奥罗元帅攻克赫鲁纳城后，默许法国士兵在城内肆意烧杀抢掠，最后还纵火焚城。

曾经的英雄城，赫鲁纳的陷落，以及德卡斯特罗将军的投降（副官代劳，将军本人尚在病榻上昏迷），使得整个北加泰罗尼亚地区的西班牙反叛势力，陷群龙无首的极度恐慌中，多米诺骨牌效应开始呈现。