鸠智：“小僧到参合庄去，小娘能指途径么？”那少女微笑：“参合庄的

名字，外边人勿会晓得，大师父从啥地方听来？”鸠智：“小僧是慕容先生方外至，

特来老友墓前一祭，以践昔日之约。并盼得识慕容公清范。”那少女沉：“介末真正

弗巧哉！慕容公刚刚前日仔门，大师父来得三日末，介就碰着公哉。”鸠智：

“与公缘悭一面，教人好生惆怅，但小僧从吐番国万里迢迢来到中土，愿在慕容先生墓前

一拜，以完当年心愿。”那少女：“大师父是慕容老爷的好朋友，先请去用一杯清茶，我

再给你传报，你讲好(伐)？”鸠智：“小娘是公府上何人？该当如何称呼才

是？”

那少女嫣然一笑，：“啊唷！我是服侍公抚琴笛的小丫，叫阿碧。你勿要大

娘、小娘的介客气，叫我阿碧好哉！”她一苏州土白，本来不易听懂，但她是武林世

家的侍婢，想是平素官话听得多了，说话中尽量加上了些官话，鸠智与段誉等尚可勉明

白。当下鸠智恭恭敬敬的：“不敢！”（：阿碧的吴语，书中只能略韵味而已，倘

若全写成苏白，读者固然不懂，鸠智和段誉加二要勿清哉。）

阿碧：“这里去燕坞琴韵小筑，都是路，倘若这几位通通要去，我划船相送，好

(伐)？”她每问一句“好(伐)”，都是殷勤探询，语商量，教人难以拒却。

鸠智：“如此有劳了。”携着段誉的手，轻轻跃上小舟。那小舟只略沉少许，却绝

无半分摇晃。阿碧向鸠智和段誉微微一笑，似乎是说：“真好本事！”

过彦之低声：“师叔，怎么？”他二人是来找慕容氏报仇的，但得如此狼狈，实在

好不尴尬。

阿碧微笑：“两位大爷来啊来到苏州哉，倘若无不啥要事，介末请到敞喝杯清

茶，吃心。勿要看这只船小，再坐几个人也勿会沉格。”她轻轻划动小舟，来到柳树之

下，伸纤手收起了算盘和鞭，随手拨算珠，铮铮有声。

段誉只听得几下，喜：“姑娘，你弹的是‘采桑’么？”原来她随手拨动算珠，轻

重疾徐，自成节奏，居然便是两句清脆灵动的“采桑”。阿碧嫣然一笑，：“公，你

通音律，也来弹一曲么？”段誉见她天真烂漫，和蔼可亲，笑：“我可不会弹算盘。”

转向崔百泉：“霍先生，人家把你的算盘打得这么好听。”

崔百泉涩然一笑，：“不错，不错。姑娘真是雅人，我这门最俗气的家生，到了姑娘 [page]

手里，就变成了一件乐。”阿碧：“啊哟，真正对勿起，这是霍大爷的么？这算盘打造

得真考究。你屋里一定关之有铜钱，连算盘也用金。霍大爷，还仔拨你。”她左手拿

着算盘，伸长手臂。崔百泉人在岸上，无法拿到，他也真舍不得这个片刻不离的老朋友，

轻轻一纵，上了船，伸手将算盘接了过去，侧过来向鸠智瞪了一。鸠智脸上始终

慈和笑，全无愠。

阿碧左手拿着鞭鞭梢提了，右手五指在鞭上一勒而下，手指甲到鞭一节节上凸

起的棱角，登时发叮、玲、东、珑几下清亮的不同声音。她五指这么一勒，就如是新试琵

琶一般，一条斗过大江南北、黑白英豪的兵刃，到了她一只洁白柔的手中，又成了一

件乐。

段誉叫：“妙极，妙极！姑娘，你就弹它一曲。”阿碧向着过彦之：“这鞭是这

位大爷的了？我七八糟的拿来玩，忒也无礼了。大爷，你也上船来罢，等一歇我拨你吃