小宝：“你

们罗刹人在中国地方筑了一座城池，这地方就算是你们的了，天下哪有这个理？”费要多

罗：“这是俄国地方，俄罗斯人在这里筑城，中国人不在这里筑城，这就证明这是俄国地

方。中国钦差大臣阁下说这是中国地方，不知有甚么证据？”尼布楚一带向来无所束，中

俄两国疆界也迄未划分，到底属中属俄，本来谁也没有证据。韦小宝听他问到这句话，不禁

为之语，待要辩，苦于说罗刹话辞不达意，寻常应答已艰难，要巧言辩，如何能

够？心中一怒，说：“这是中国地方，证据多得很。”跟着便以扬州话骂：“辣块妈

妈，我你鬼十七八代老祖宗。”这一句话，扬州的骂人话便价滔滔不绝，将

费要多罗的祖母、曾祖母、以至祖母、母亲、姊妹、外婆、姨妈、姑母，人人骂了个狗血

淋。罗刹国费家女，无一幸免。

中俄双方官员见中国钦差大臣发怒，无不骇然。只是他说话犹似一长串爆竹一般，别说

费要多罗莫名其妙，连中国官员和双方译员也是茫然不解。韦小宝这些骂人说的话，全是扬

州市井间最俗低贱的俗话，扬州的绅士淑女就未必能懂得二三成，索额图、佟国纲等或为

旗人，或为久居北方的武官，却如何理会得？韦小宝大骂一通之后，心意大畅，忍不住哈哈

大笑。费要多罗虽然不懂他言语，但揣神语气，料想必是发怒，忽见他又纵声大笑，更

加摸不着脑，问：“请问贵使长篇大论，是何指教？贵使言辞奥，敝人学识浅陋，难

以通解，请你逐句慢慢的再说一遍，以便领教。”韦小宝：“我刚才说，你太也不讲

理。我要你的祖母来甜心，老婆。”费要多罗微笑：“我祖母是莫斯科城名的人

儿，她是彼得洛夫斯基伯爵的女儿。原来中国大人阁下也听到过我祖母的艳名，敝人实在不

胜荣幸之至。只可惜我祖母已死了三十八年啦。”韦小宝：“那么我要你母亲我的甜

心，我老婆。”费要多罗眉笑，更是喜，说：“我的妈妈于名门望族，肤又

白又，她会法国诗。莫斯科城里有不少王公将军很崇拜她。我们俄国有一位大诗人，写

过几十首诗赞扬我的妈妈。她今年虽然已六十三岁了，相貌还是和三十几岁的少年妇人一

样。中国大人阁下将来去莫斯科，敝人一定介绍你和我妈妈相识，要结婚恐怕不成，甜心

吗，只要我妈妈答应，那是可以的。”原来洋人风俗、如有人赞其母亲、妻貌，非但不

以为忤，反而荣幸，比称赞他自己还要兴。韦小宝却此人怕了自己，居然肯将母亲

奉献，有意拜自己为爹，满腔怒火登时化为乌有，笑：“很好，很好。以后如来莫斯

科，定是你府上常客。”拉着他手，走帐中。双方副使随员跟着都了营帐。韦小宝等一

行坐在东首，费要多罗等一行坐在西首。

费要多罗说：“敝国摄政女王公主殿下吩咐，这次划界谈和，我们有极大诚意，双方

必须公平，谁也不能欺了对方。因此敝国提，两国以黑龙江为界，江南属于中国，江北属

于俄罗斯。划定疆界之后，俄罗斯兵再也不能渡江而南，中国兵也不能渡到江北。”韦小宝

问：“雅克萨城是在江南还是江北？”费要多罗：“是在江北。该城是我们俄罗斯人所