么一位表列姓的客人，所以我一就找到了您。”（表列姓是1935年英国民者对印度贱民的一称呼，印度独立之后依旧在沿用，虽然本质上没有任何区别。但相对来说听起来好听一......）

“谢谢您的指，对了，聊了这么半天，我还不知您的名字呢，真是太失礼了！”小卡德有些歉意的问。

小卡德仔细辨认了一下年轻男手上的线圈，然后有些不确定的问：“那您这是棉线？就说明您是婆罗门？”

听到这话，小卡德顿时怒不可遏：“潘迪特先生，您这话就太侮辱人了吧，只要阿米纱还没有结婚，那么任何人就都有追求她的权力。”

小卡德有些郁闷的：“额，好吧，您说的没错，现在整个会场被孤立的人就只有我一个，所以肯定非常好找。不过我还是不明白。大家的貌特征都差不多，那你们是怎么发现我是表列姓的呢？”

沙克鲁：“没错，我就是阿米纱的男朋友，不过我可不承认你是我的情敌，因为你没有成为情敌的资格！”

年轻男沉了一下，然后答：“卡德先生您肯定没在印度生活过，如果您是从小就在印度长大的话，那么区分一个人的姓尤其是一名男的姓，那几乎就是一本能，只需要一秒钟的时候打量一下就能够判断的来。当然了，像您这从小生活在国外的人判断起来要麻烦一，不过也只是需要多费几秒就依然可以判断的来。最简单的一个方法就是看圣线。”

“沙克鲁--潘迪特？这个名字好耳熟啊，我好像在哪里听到过，而且还是听过不止一次。”想了半天，小卡德才忽然间想起来，顿时惊呼：“你就是沙克鲁--潘迪特，阿米纱中的沙克鲁哥哥，她的男朋友、我的情敌？”

“我叫沙克鲁--潘迪特，很兴认识你！”年轻男微微一笑答。

“no、no、no，即便你比我认识阿米纱早，你也是绝对不可能成功的，因为阿米纱是一个印度女孩，而且是一名姓女孩，而达利特的你，从一开始就注定了失败的命运，并且永远都更改不了！”/p

“你也就是比我早认识阿米纱罢了，否则现在在她边的人肯定是我而不是你！”

说着，年轻男晃了一下手腕上由三细线编织而成的线圈说：“我想您肯定知印度的姓制度吧？姓的男在生时就要行佩圣线的仪式，所以有线圈的就是姓、没线圈的就是低姓。然后再靠线圈的材质来区分的姓阶层，吠舍的线圈是线、刹帝利是亚麻线，而婆罗门则是棉线。”

年轻男：“恩，没错，您说对了，您看这不就判断来了么。”

“没错，的确任何人都可以追求她，但问题是您一成功的可能都没有，那么又怎么会成为我的情敌呢？”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)