因为他考虑到，自己若是逃往江东，难免要和那些官宦、文士打，恐怕写诗作赋是逃不过去的；你不需要有多的才华，但若一首都拿不来，必会遭人耻笑，就怕影响到自己的声誉，更影响到自己的计划。可是没想到真去了江东，就才呆了短短几个月，没得着任何抄袭的机会……

莫名其妙的，这机会突然间主动送上门来。裴该原本不打算再抄什么诗文了，可是琢磨着，即便不在江东，也还是必须得跟士人们打啊，抄袭的需要虽然降低了，也未必全然归零。既然如此，那我就来一首，让你们崇拜崇拜吧。

当下略一沉，便即诵：“月生西海上，气逐边风壮。万里度关山，苍茫非一状。晋兵收郡国，胡窥亭障。夜夜闻悲笳，剑起北望！”

这是抄的初唐诗人崔的作品，不过裴该给改了几个字。一是诗中原本为“汉兵开郡国”，但目前匈人建国号为汉，再说“汉兵”，很容易造成歧义，所以给改成了“晋兵”；而且“开郡国”是开疆拓土之意，不合如今的局势，因而改成“收郡国”。

二是结句本为“征人起南望”，抒发中国士卒的思乡之情，裴该给改成了“剑起北望”，一扫哀惋之意，而蕴了渴望驱逐胡虏、建功立业的雄心壮志。

要知初唐的诗风直接继承魏晋，除了分词语义和文字声调不同外，大致上没什么区别。唐诗是从普及了格律之后方始一变，继而攀上古代诗歌的最峰的，格律诗就离得魏晋风骨比较远了；但就理论上而言，这年月的士人也并非全然不能接受，说不定还会赞叹：中间四句竟然两两对仗，有赋之风，巧妙哉！

再往后就不成了，宋词多俚俗语，而且长短句相杂，甚至于平仄韵同叶，就算比这年月的民歌都差十万八千里去，抄没法抄，改不好改，什么“但愿人长久”、“惊起一滩鸥鹭”，都只能够烂在肚里。

崔是唐中宗时期的文章魁首，然单论其诗作，在唐代可能得排一百名外去。他这首作品结构简单、用词通俗，虽非上品，裴该前世却很容易便记下来了，就此端来飨客。座中多为老，即便张敞、周闳等人，也从来未闻其文名，想来不至于太过掉价吧。

果然一诗罢，当场激起喝彩声一片，只有甄随仍然闷着喝酒，估计完全有听没有懂。祖逖也慨叹：“我等日日北望，企盼胡尘静息，但不知何年何月才能如愿啊……”裴该赶端起酒杯来安和鼓励他：“祖君，世上无难事，只要我等夙志不改，持不懈，总有驱胡复都的一日！”

这一场酒宴喝到很晚，裴该也有了几分酒意，祖逖扯着他说：“文约，契阔已久，今晚还当如在建康时一般，与君同榻而眠。”裴该说好啊好啊——“待与祖君联床……不对，不是床，总之我有满腔衷曲，要与祖君夜话、倾吐。”