繁体
altothetimeyouhavebeencarryingit
装备的重量与你需要扛着它的时间成正比。
122ifyouneedanofficerinahurrytakeanap
军官总是在你犯错误时
现。
123theeffectivekillingradiusisgreaterthantheaveragesoldiercanthrowit
投掷wuqi的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。
128whenyouhavesufficientammotheenemytakes2weekstoattackwhenyouarelowonammotheenemyattacksthatnight
你弹药充足的时候,敌人两个礼拜也不
攻;你缺弹药的时候,敌人
上就
攻。
129thequartermasterhasonlytwosizes,torgeandtoosmall
军需官那里的东西只有两个尺码:太大的和太小的。
130theonlytimesuppressivefireworksiswhenitisusedonabandonedpositions
压制火力唯一
用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。
131whenafrontlinesoldieroverhearstwogeneralstaffofficersconferring,hehasfallenbacktoofar
如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论,那他一定是呆得太后了。(参谋人员都是胆小鬼)
132donteverbethefirst,donteverbethst,anddontevervolunteertodoanything
不要
第一个,也不要
倒数第一个,更不要志愿
什么事。
133ifatfirstyoudontseed,thenbombdisposalprobablyisntforyou
如果你第一次尝试不成功的话,你也许不适合去拆炸弹。
134anyshipcanbeaminesweeperonce
所有船只都可以当扫雷艇……一次
的。
135wheneveryoulosecontactwiththeenemy,lookbehindyou
如果你失去了敌人的踪迹,转
看看。
136ifyoufindyourselfinfrontofyourtoontheyknowsomethingyoudont
在战场上,如果你的位置过于靠前,那么你一定要注意是否忽视了某些潜在的危险。(言下之意:二愣
才冲在最前面)