繁体
袁崇焕说:
文龙列队完毕,准备上山。
这个问题,有
儿脑
的人就能想明白,如果在宁远把他
掉了,他手下那几万人,要么作鸟兽散,要么索
反
去当土匪,或是投敌,到时这烂摊
怎么收? [page]
“此
谁能代得?”
因为解决问题的最好方法,就是在他自己的地盘上
掉他。
然而,袁崇焕显得很轻松,他的护卫不多,却谈笑自若,搞得
文龙相当不好意思。
文龙说,这里的三千五百人,明天领赏。解释:知
你想查我家底,就是不告诉你!
袁崇焕确实想杀掉
文龙,但绝不是在宁远。
这算是谈崩了,接下来的,是袁崇焕的最后一次尝试。
这是两人三次谈话中的第一次。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
文龙说:
谈不拢,杀吧。
袁崇焕没有回答这个问题,接着说:
“你在边疆这么久,实在太劳累了,还是你老家杭州西湖好。”
机会来了。
这是他们三次谈话中的第二次。
“我也这么想,只是
(指后金)尚在。”
文龙说:
文龙的命运就此结束。
第二天,和睦的气氛终于到达了
,一整天都在吃吃喝喝中度过,夜晚,好戏终于开场。
讨论了一些细节问题后,谈话正式结束。
文龙说,此
谁代得。解释:都是我的人,谁能替我!
崇祯二年(1629)五月二十九日,袁崇焕的船队抵达双岛。
既然在自己的地盘,自然要威风
儿,
文龙带来了三千多士兵,在岛上列队,准备迎接袁崇焕的检阅。
六月五日。
现在,让我来翻译一下这份记录:
六月初一夜晚,袁崇焕来到
文龙的营房,和他
行了谈话,双方都很客气,互相勉励,表示时局艰难,要共同努力,渡过难关。
“我这里有三千五百人,明天就去领赏。”
文龙说:
双岛距离
岛很近,是
文龙的防区,五月三十日,
文龙到达双岛,与袁崇焕会面。
“会有人来替你的。”
文龙来到袁崇焕的营帐,开始了人生中的最后一次谈话。
文龙终于上当了,他十分
激,终于离开了
岛老巢,亲自前往宁远,拜会袁崇焕。
我不在场,也不猜,却知
这次谈话的内容,因为袁崇焕告诉了我。
袁崇焕说:
袁崇焕说,
人
发放赏赐。解释:把你的家底亮
来,到底有多少人,老实
代。
然后他走到路边,等待着
文龙的到来。
乎意料的是,
文龙显得很
张,几十年的战场经验告诉他,这天可能要
事,所以在整个检阅过程中,他的
边都站满了拿刀的侍卫。
后又在
总兵最困难的时候,送去了许多粮
和
问品,并写信致问候。
一个月后,在给皇帝的奏疏中,袁崇焕详细记录了在这个杀戮前的夜晚,他和
文龙所说的每句话。
hf();
六月初三,列队完毕,袁崇焕上岛,开始检阅。
袁崇焕说,可以找人替你。解释:这里不是缺了你不行,大把人可以代替你。
一般说来,两人密谈,内容是不会外
的,好比秦朝赵
和李斯的密谋,要想知
,只能靠猜。
“我此来劳军,你手下兵士每人赏银一两,布一匹,米一石,
人
发放。”
或许是袁崇焕的诚意
动了
文龙,赶走了护卫,就在当天
夜,来到了袁督师的营帐,和他谈话。
他不知
,这个夜晚的这次谈话,是他最后救命的机会,而所有的秘密,就藏在这份看似毫不起
的记录里。
文龙说工作任务重,不能走。解释:我在这儿很舒坦,不想走。
他拜会了袁崇焕,并受到了
情的接待,双方把酒言
,然后……然后他安然无恙地走了。
袁崇焕在山上设置了大帐,准备在那里召见
文龙。
所以在临走时,袁崇焕对
文龙说,过一个月,我要去你的地盘阅兵,到时再叙。
在谈话的开始,袁崇焕说杭州西湖好,解释:
文龙你回老家吧,只要你把权力乖乖让
来,可以不杀你。
在几万重兵的注视下,
文龙
了宁远城。