繁体
“
本就没风。”葛莱
说
。波特格林将门关上,
觉门已经
关上,又不放心地晃了晃门,门确实扣
了。他朝屋
里往回走,还没走到沙发,那门在他
后又“咔”的一声响了起来,接着慢慢地打开了。在收音机
劲的节奏中,葛莱
惊声尖叫起来。
收音机依然发
“嘣、嘣、嘣”的声响。葛莱
和波特格林可没工夫理会,他俩正在沙发上抱成一团,双
织在一起,难舍难分。葛莱
长长地叹了
气,睁开双
,朝屋
四周望了望,接着她
突然绷
,猛地挣开了波特格林,只见房里那扇门缓缓地推开了。
有些事情需要细细琢磨,比如那些发
的声响,只要收音机一打开,就能被掩盖掉。就算收音机声音并不大,也照样听不到。或许收音机连开都不需开,也听不到一
声响。该死的邻居,地板还是和往常一样震天动地。乔·佩
格鲁对着浴室镜
里的自己轻蔑一笑:“我们两人相
这么长时间,我们真是一对好兄弟。从现在开始,你应该有一个自己的名字,我就叫你约瑟夫好了。”
“是乔。”
“快看那门。他现在
吗去了?”
约瑟夫冷冷地问
:“你还谈逻辑?那位古里古怪的宾格教授会和有逻辑的人谈生意吗?这桩生意从
到尾哪里
现
逻辑了?他挑选了一个完全不认识的陌生人,一个之前从未见过也从未听说过的人,免费将一盒鼻烟赠送给这个陌生人,这人呢恐怕是这条街上立即就使用鼻烟的第一人吧。这事自始至终,哪里有逻辑了
“呸!”波特格林站起来,走了过去。
乔又
:“但是我碰到了门,但是我觉得那门并没有消失不见。我应该并没有真正意义上
碰到我所有的衣服。我的脚贴着我的袜
,我的袜
贴着我的鞋。我确实碰到穿着的衬衫,但是我并没有
碰我的外
啊。还有,我
袋里装的东西又怎么说?”
约瑟夫说:“也有可能,就像你的衣服一样,你碰到的任何东西都能隐匿起来。”
约瑟夫说
:“也许你有一
光环,或者说磁场,再或者是你的
格之类的,任何
你场力之内的
,都能像你一样隐
。不
是烟、钱还是其他属于你的东西,都能消失,但是像门、墙
和地板就无法受你影响了。”
“别耍我,我不喜
开这
玩笑。”他从牙
间蹦
这几个字。
“我需要你的建议。”乔说,“我是说真的,想想宾格教授给我的鼻烟,确实起了作用,葛莱
和她的那位男朋友都看不到我。我就站在开着的门那儿,他们的
睛就盯着我的方向,但是他们看不到任何东西,所以才引得葛莱
惊声尖叫起来。要是在平时,她看到我,哪里会
到一丝害怕。”
“好吧,我同意你的看法。”约瑟夫有些酸溜溜地说
。佩
格鲁接过话:“下一个问题就是关于这
隐
的能力会在什么地方消失。我是说,葛莱
和波特格林都看不到我。他们应该看不到我穿的衣服,因为他们若是看到一
空
的衣服站在门边,估计比什么都没看到吓得更够呛。应该会有某
系统
行控制,难
是我碰到了衣服,所以他们都看不到?”
“如果你能从我的角度想想,就该明白,那
方式很不方便。”乔·佩
格鲁说
。
“亲
的,怎么了?”
一阵脚步声缓缓地朝乔·佩
格鲁走来,没有鞋跟着地的声音,只听到
鞋沿着
泥路上轻轻地划过。他脖
后的肌
开始疼痛起来,也能
觉到自己的牙关
地咬着。脚步慢慢地走过来,非常接近了,随之而来的则是一片万籁俱寂。接着这沙沙的脚步声又渐渐绕开乔·佩
格鲁,随后,宾格教授的声音不知从何
传来:“佩
格鲁先生,我愿意免费提供给您一份样品,当然,我很乐意
一步为您提供货
和更好的服务。”脚步声又沙沙响起,渐渐远去。不一会儿,乔·佩
格鲁就再也听不到一丁
动静了。他自己都没明白为何要往脚下望去,但他就是这么
了,脚下台阶上什么也没有,除了右边的鞋尖边上多了一个类似打字机
带盒的小圆盒,盒盖上用斯宾
字
清晰地写着“宾格教授的鼻烟”。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
他当然不可能真的听到宾格教授的
气声,一切都源自想象罢了。不过,他
的礼帽,夜礼服斗篷,瘦长的
,常年不见
光而显得苍白的脸庞,
陷的黑
双
,举起的双臂,拿着圆盒的左手,这一切倒是真真切切地尽收他
底。宾格教授在不过50英米开外的地方,正站在从脚下数起的第四株香樟树下。
“就算是他,那又能怎样?”波特格林怒气冲冲地说
。
乔·佩
格鲁一脸严肃地说
:“我觉得这不太符合逻辑。”
波特格林气冲冲地走过去,狠狠地
掉收音机,生气地转过
来。
“她也可能会放声大笑。”乔说
,“可是约瑟夫,我能看到你,当然你也能够看到我。想想要是鼻烟的功效渐渐消失,可如何是好?功效肯定会消失的,不然宾格教授怎么赚钱?所以我得知
时限是多长。”约瑟夫回答
:“你总归会知
的,当这
作用消失的时候,就会有人朝你望去,你就知
了。”
“朋友,可卡因算什么,比起我的鼻烟,可卡因不过是
粉罢了。”
乔·佩
格鲁像一位年事已
、行动不便的老人,或者像一名还沉浸在梦中的人一样,极其缓慢地弯下腰,拿起盒
,
地握在手中,最后放
袋。
波特格林转过
来,这时的门已经大开,但是看不到任何人。“好吧,门打开了,那又怎样?”他有些
混不清地说
。
约瑟夫

,他心里很清楚。“也许这烟的效果不会消失,也许宾格教授还藏着另一
粉末,用于解除效用。也许这就是个诱饵,他给你这
可以隐
的鼻烟,当你想恢复如常的时候,就得揣着一大把钞票跑去找他了。”乔·佩
格鲁想了想,心里否定了这
念
,事情应该并不是这样,因为宾格教授所给的卡片上标明的地址是威尔科斯特,也许那是一幢办公大楼的名字,楼里还安装着电梯。假如宾格教授等待的顾客都隐
,不过如果别人
碰到这些顾客,就可能会察觉到他们的存在。好吧,除非这
作用不会消失,不然选择在办公楼里营业真的很不切实际。
“别跟我耍什么
招。”约瑟夫说
,“我可不是包
,我向来
憎分明。”
失尊严地说
,他将斗篷
裹住
,抚了抚帽檐,左手依旧拿着那个小盒
,转
便离开了。
他将
伸
去望了望,转过
来说
:“一个人影也没见着,应该是风把门
开了。”
但实际情况恐怕并非如此,如果宾格教授站在树前的话,乔·佩
格鲁应该
本无法看到整个树
、草坪、路肩膀以及街
。宾格教授瘦长又奇怪的
形恐怕遮住一些东西,可是这时哪儿有宾格教授的
影,他
本就没站在那儿,
本就没人在那儿!
突然,楼上的屋
背后传来了某人的
哨声,波特格林又关上门,将门固定住,但没上锁。他应该将门锁好才对,那样或许能省下不少麻烦,可他并没有那样
。可惜他并不是一位特别
的人,脑
里还想着其他事情。不过,门锁不锁其实都一样。
乔·佩
格鲁看着他沿着
路上的人行
往下走去,古老的
路两旁都栽满了古树,郁郁葱葱。莱克星顿大
两旁则生长着茂密的香樟树。树上刚冒
的新鲜的
叶,还透着
粉
,似乎给大树穿上了一
新装。宾格教授在林荫下走着走着,渐渐远去了。房
里“嘣、嘣、嘣”的劲爆声音仍未退去,那两人现在估计已经喝了三四杯酒,面贴着面,
中还哼着音乐。不过一会儿,这两人可能就在沙发上
作一团,难舍难分。好吧,那又能怎样?不知52岁的葛莱
会是个什么样,现在的她肯定和之前在合唱队唱歌的她大相径
,他不禁这样想到。
乔·佩
格鲁看向街
的另一边,
睛直勾勾地盯着大
,

绷,耳朵几乎听不到房
里收音机发
的声响。这时,一辆小车转过路
,沿着这条街
行驶,车后扬起阵阵尘土。树上的叶
发
微弱的沙沙声,几乎难以察觉,接着某
东西发
一阵窸窸窣窣的声响。
“他就藏在外面,他肯定在算计着什么。”
他打住了这些念
,继续观察宾格教授,他这时正立在一株香樟树下,往回看了看。他将手举至帽
的边缘,将帽
提起,对着他鞠了一躬,乔·佩
格鲁则礼貌地向他挥了挥手。乔·佩
格鲁清清楚楚地看到,宾格教授慢慢地将帽
上,随后从盒
里
了一小撮粉末,推
鼻孔中。乔·佩
格鲁几乎能听到他
鼻烟时发
的
气声,
鼻烟的人常常这样
,因为这能将鼻烟
到鼻
上。
葛莱
目瞪
呆地坐在沙发上,直勾勾地盯着那扇开着的门。波特格林走向门,跨了
去。门外空无一人,悄然无声。之后在很长的一段时间里,整栋房
都是静悄悄的。