全。

半大小蓝风生，也曾听得洪教主的讲义，但对这个“拜上帝教”，却是多有歧解。有那么两三次吧，洪秀才正讲到港，一众的信徒也正听得港，蓝小便提问起来，提问就提问吧，偏偏有些问题让人难以言说，以至于让台上的讲师有些个尴尬。讲师一尴尬，下面的受众也就有些不兴了。受众不兴了，蓝小生难免就挨上了拳脚掌的，拳脚掌来得凶了，蓝小生吃痛不过，只得灰溜溜地夹了尾，避走他乡。

一路艰辛，一路辛酸，半大小蓝风生，竟避走到了珠江外的一个小岛上，名叫濠镜澳，自嘉庆年间，濠镜澳这岛便租给了佛郎机人。

这个佛郎机，现在名荷兰国；这个濠镜澳岛，现在名澳门。

既是洋人所租之地，来往的自然多的是洋人，恰恰，其中有个法兰西洋人，名叫若瑟夫·德·拉·刚撒雷斯，哦，这洋人，名儿老长的，后面还有啥，搞不清楚的，反正，大家简简单单，呼其“若瑟夫”。

“呃，若瑟夫？”于信达瞪大了，看向蓝风生，“我的那些个洋先生，其中便有两个法兰西国人，曾说与我听，这个若瑟夫，是法兰西国的一个大家族哩，或与约瑟芬那女有些关联，也是说不定的。”

“约瑟芬？”张全有冲着于信达直翻白，“约瑟芬，甚个东西？”

于信达嘻笑脸地，“哎呀哎呀，还说啥见多识广哩，连个西洋大女约瑟芬，也不曾知。小弟说与你知哈，拿破仑，哦，法兰西国皇帝拿破仑，讨了个寡妇皇后……”

“寡妇皇后？嗬嗬，就你这破嘴……”张全有一掌拍在小舅的脑瓜上，“再说了，蓝先生这故事，讲得正彩哩。”

若瑟夫这家伙，与寡妇皇后是否关联，蓝先生自是不知的。这个若瑟夫，本是法兰西国的一个教士，却不知什么原因，在国内的名声很是糟糕，呆不下去了，便求了教廷，派来中国。因其不通中国话，正在澳门寻觅，要找个通译，恰恰，蓝风生在澳门岛上呆得数年，与西洋人多有往来，无师自通，竟习得西洋之语。

洋教士若瑟夫急求翻译，蓝风生急求有米下锅，便如柴遇着了烈火，双方一拍即合，自此，蓝风生便跟了若瑟夫，忝为通译。

于平江恍然：“哦，蓝先生当年所遇的若瑟夫，便是今日重庆的主教大人李若瑟了。”

蓝风生：“正是，正是。”

老爷：“呃，不对哟。这个教士老儿，本名若瑟夫，现名李若瑟，名儿改了也就罢了，咋个把‘约’姓也改了，换作‘李’姓呢？这个，说不起走噻！”

蓝风生：“嗨，这西洋教士哩，为着方便传教，大多都会随了各地的风俗，取个当地的名儿，这个，常见得很。”