因为它给观众信息更少。

哦不对，应该是初中学的这个吧，这失去乐园的叹是怎么来的。翻译题这么写的话，你猜老师判卷会给多少分…

觉，你要验一把女演员早起化妆的意思了。我们以前演戏的时候，基本上都是女演员早起。”

后来他也就慢慢发现两者的一些不同，就比如台词上的理解，其实就和这句翻译很像：

白板上，周东雨写下了上述三个句。镜给了大特写，只能看到她长发微卷，搭到了肩上，穿着一件蓝的衣服，表情真带着教师的范儿。

韩升叹气：“可不是么？我也没想过这事，不过也就是我这段时间休息的比较好。等真的拍戏起来熬几个大夜，估计脸上也就状态不咋的了。”

行吧，这真的是韩升拍的第一文艺的片，导演给的资料给得很足，老师们也一直帮他理解。但其实对于韩升来说，有时候还是满不同的。

thisisouryground”

只是说，别看就这一个镜，但我希望你能用这个镜先给观众一个先为主的欺骗，但如果更级的话，这欺骗的底层逻辑要是真相为底。

就像今天上午拍戏一样。

周东雨很快便接上：“其实两者都是曾经的意思，但不同之，如果用usedtobe的话，就有一失去乐园的叹。”

导演没说。

又或许，有时候，也并没有那么认真。

教师，一个生活中常见的职业，某度百科上写着，这是一份以教育为生的职业，也是人类社会最古老的职业之一。

这个就是意译。

...

下一秒，她开。

“来，各门准备，，，1，action！”

人立住了，因为这是一个近景大特写的拍摄方法。

一个教室。

这，你中老师同意么？

这样的方法，意思就是摄影机基本上怼到演员脸上去了，只能给拍来的画面大概就是，大家去拍证件照时候镜框里呈现的范围。

所以演员要从有限的信息里，给观众足以相信和联想的细节，包括表情什么的。

他要是第一次听，会觉啥啥啥？

好在也不会现土不服这事情，就连吃的这方面，重庆也是大城市，包罗万象的，包括饮也是。除了那一次去他想吃鸳鸯锅，其他桌的人奇怪地看了一他，其余时候都还好。

看这开，导演就松了气。

“...”然后监视边上，也在围观的韩升就也叹了：

“as是过去的意思。”有群演学生回答。

画面里，或许很多人看到这时候才发现，她提问的时候脸上才带了生动的彩：“哪位同学知？”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“thisusedtobeouryground

什么样的觉...

thisasouryground

说着，两人就来到了今天的拍摄地。

有江河穿城而过的城市真的不一样。

这样的拍法，在影片一开始就很大胆。

所以先拍周东雨的分，她那个长，导演给她留足了时间。倒是没有想到，韩升这段导演也留足了时间去拍摄，说要有那觉。

不过这不是今天故事的关键。

7月份的重庆，这时候还没起来，但空气中却依旧能受到的汽。

如果之前拍的电影，是直译的话。 [page]

陈念是个教师，看起来，她是教英文的。

“有没有哪位同学知，as和usedtobe的区别呢？”

韩升已经来到重庆好几天了，依旧是有不习惯这气候，觉和燥的北方完全不同。

韩升有一个镜。

跟所有老师一样，她每天的工作，就是备好教案，站在讲台上，对着台下的学生们，认认真真地教导他们课程。

最近几年也很门，每年考教资的时候，都上搜。

当然，更重要的是，放弃了那么多信息自然不是平白无故的，这情况下，往往就是要调少数的那么一两个。