你的教育才刚开始。”

飞机抵达纽约，此行目的地是广场大饭店，金碧辉煌的大厅让查理些许局促，史法兰中校是怡然自得，中说着上次是和同事比利一同来，比利有一台法拉利，每次中校都会帮忙开车门，但同事却从未邀请过他兜风。

当尤塔觉史法兰中校小孩脾气，还记仇时，就听到“比利死了，我瞎了”，情绪瞬间又收回。在走动时都是中校抓住查理，和前面史法兰不让查理碰自己形成剧情的呼应。

来到酒店房，史法兰了两件事，首先是打电话在到橡树厅预约席位，叫一辆豪车，然后查理把房间酒吧台的酒全清理掉，换成杰克·丹尼威士忌，至今也是利人最喜的威士忌品牌。

行豪车加长款林肯，住广场饭店房，吃是橡树厅，并还在车上让司机帮忙安排一的女。

尤塔都忍不住叹：“中校真有钱。”

“战争英雄，还有那么多勋章的话，退休金不少。”野京极川知得多些：“利普通士兵退伍的确容易穷愁潦倒，可中校已属于中阶的长官，还有前面自己说的履历，待遇不会差。”

在去橡树厅的路上，史法兰中校察觉到查理心情沉重，几分钟前查理坐立不安，告知要返回学校理一些事。

一开始中校问及，查理习惯的隐藏情绪，说没什么大事，可中校阅历太足，只是零星一句“我看到了有些家伙了一些事”，中校就基本知全貌，“说或不说，或者自己倒霉”。

查理将前因后果告诉了中校，因为车辆到橡树厅，中校没有对此事给什么建议，简单地询问乔治是不是朋友。查理回答并不是朋友，但哈利是个好人，也值得信任。

“为什么中校要问奖学金的事？”尤塔轻微看不懂台词，她和影片中的主角查理一样，不明白这件事和奖学金有关系，小声询问父亲：“前面乔治也问了查理是不是拿奖学金，奖学金代表什么。”

野京极川也不能确定，但能给一个答案：“因为不是一类人，查理有奖学金，而乔治、吉米、哈维迈尔等人没有，不是一类人，乔治等人也不会把查理归类到自己人范围内，因为是拿奖学金的好学生。”

尤塔，很有理，她成绩在学校成绩是优异，虽说不会瞧不起成绩普通的，但如果遇到什么事，也会第一时间找同社团，同样优异的朋友，划分结圈是人类传承动的天然举动。

史法兰忽悠了查理，本来说吃完晚饭，让司机送查理去机场坐十起飞的飞机，但实际最晚的飞机是九起飞，时间本来不及，查理至少也要呆到明天。