繁体
亮,他们就起床为客人作了一顿他们所能作的最好的早餐。当
光穿过了小小的窗
时,上帝起了床,又和他们一起吃了饭,然后准备起程赶路。
他站在门前,回过
去说
:“你们是善良的人,请为自己许三个愿吧,我会恩准的。”于是穷人说:“我希望我们两
一辈
幸福健康、每天都有面包吃,这第三个愿望么,我不知
还需要什么。”上帝对他说:“难
你不想用一座新房
替换你这旧房
吗?”“噢,对,”穷人
,“我非常
兴,如果我也能有座新房
的话。”上帝实现了他的愿望,将他们的破旧房
变成一座新房,然后再次向他们表示了祝福,便上了路。
太

升起了,财主起了床,从窗
探

向外望,看见路对面原来破旧小棚
的地方,
现了一栋崭新的红砖房,窗
很明亮。他不禁大吃一惊,忙把他的老婆叫来问
:“跟我说,
了什么事?昨晚上还是那个可怜
的小棚
,今天怎么就成了一栋崭新漂亮的大屋
,赶
过去看看那是怎么了。”
于是他的老婆过去问穷人,他告诉她:“昨晚上,有个过路的来要求住一宿,今天早上走的时候让我们实现了三个愿——一辈
幸福健康和天天有面包,另外还用一栋崭新漂亮的大房
代替了我们的旧棚
。”
富人的老婆听后,赶
跑回来告诉她丈夫事情的经过。富人叹
:“我真恨不得撕了我自己!我怎么早不知
!那过路的先来的我们家,想在这儿借宿,是我把他轰走的。”“那你还不快
儿!”他老婆督促
:“骑
去追。你还能赶上他,你必须让他也让你实现三个愿。”富人觉得这主意不错,骑上
飞奔而去,一会儿就追上了上帝。他对上帝轻声细语地
歉,请上帝别因为没让他直接
屋而生气,说他当时是在找前门的钥匙,没想过路人已经走了;如果他还回来的话,他必然会让他住在一起。“好吧,”上帝说:“如果我还回来,我就这么
。”然后富人问他是否也能许三个愿,就像他的邻居一样。“行啊,”上帝回答,但是显然这对他可能没什么好
,他最好还是别许愿。可富人却暗想,只要你让我实现愿望,我就许愿让我的日
过得更舒心。上帝没有办法,只得告诉他:“回家去吧,过会儿你许的三个愿会实现的。”
富人的要求得到了满足,在回家的路上,他一边骑着
,一边想他该许什么愿,想着想着,缰绳掉了,这时
便开始不老实走路了,边走边
,搅
了他的思维,使他
本无法集中思想。他拍拍
的脖
说:“轻
儿,丽萨。”可是那
又开始玩新
样。最后他实在忍不住了,大声吼
:“我希望摔断你的脖
!”话音刚落,那
立刻倒地,一动不动地死了。就这样,他的第一个愿望实现了。由于他生
吝啬,舍不得把
鞍
给扔了,所以他把
鞍
卸了下来,扛在肩
。现在他不得不走着回家了。“我还剩下两个愿望。”他自己安
自己。
他在沙漠上缓慢地走着,中午的太
跟火炉一样
,他的火气越来越大。
鞍硌着肩膀疼,他还没想
要许个什么愿。“如果我想得到世界上所有的财富,”他自言自语:“我肯定不会一次想全了,得事先都意料到,想方设法一次成功,不漏掉任何东西。”然后他叹了
气:“唉,我要是个
伐利亚的农民的话,许三个愿是件很容易的事啦,第一个愿是要大量的啤酒,第二个愿是自己能喝多少就要多少啤酒,第三个愿是再多要一桶啤酒。”