繁体
拉像是大人看待小孩
那样看着他们。在他们危险的娱乐中有一
天真无邪的味
。其他的一切也都烙上了这
痕迹。冬天的寒冷的黄昏似乎泛起一层黑
的
重的霜;还有这灰蓝
的
院以及对面孩
们躲藏的那幢房屋。而主要的是从那儿不断传来的手枪
击声。“男孩
们在开枪。”拉拉想
。她想的已经不仅是尼卡和帕图利亚了,而是开枪
击的整个城市。“两个诚实的好孩
,”她想
,“正因为是好孩
,所以才开枪。”
听说可能要向街垒
击,而且她们的房
有危险。但这个时候再考虑搬到莫斯科另一个区的熟人家里去已经太迟了,因为这个区已然被包围。只能在这包围圈附近找个角落,于是她们想起了“黑山”旅馆。
原来最先想到这里的并不只是她们。旅馆已经住满了人,同她们
境相同的人还有很多。只是因为她们算是老主顾,所以才答应把她们安顿在被
间里。
箱太惹
,于是她们把最必需的东西包成了三个包袱,一天天拖延搬
旅馆的日期。
由于作坊里充满古朴的风习,所以尽
外面闹罢工,工人直到这一天仍继续
活。但在那一个寒冷而又沉闷的傍晚,外面有人
铃。
来的人指责了一番。大家要求店主到大门
去。法伊娜·西兰季耶夫娜到前厅去平息来人的火气。“姑娘们,到这儿来!”不一会她把女工们都招呼到那里,把她们一个个地介绍给
来的人。那人
情而笨拙地和每个人握手问候,同费季索娃讲妥了什么事之后便走了。
女工们回到大厅后,开始围披肩,一个个把手举过
,伸
瘦小的
大衣袖
。
“
了什么事?”阿
利哑·卡尔洛夫娜急忙赶过来问
。
“把我们撵走了,太太,我们罢工了。”
“难
我……有什么地方对不起你们?”吉沙尔太大哭了
来。
“阿
利妞·卡尔洛夫娜,您别难过。我们对您没有恶意,而是非常
激您。问题不在于您,也不在于我们。如今大家都这样
,全世界都这样。能有什么法
反对呢?”
她们都走了,连奥莉哑·杰明娜和法伊娜·西兰季耶夫娜也走了。后者在告别的时候悄声对店主说,为了东家和作坊的利益只好装
罢工的样
。但店主并未平静下来。
“多么忘恩负义!真想不到,把她们看错了!就拿那个姑娘说吧,在她
上我
了多少心啊!好吧,就算她还是个孩
,可是还有那个老妖婆呢!”
“您应该明白,妈妈,她们不能对我们例外。”拉拉安
着她。“谁对咱们都没有恶意,恰恰相反。现在周围发生的这一切,都是为了人的权利,为了保护弱者,为了女人和孩
们的幸福。是的,真是这样,您不用不相信地摇
。总有一天,这会对我和对您都有好
”
可是母亲一
也听不明白。“每回都这样,”她啜泣着说,“本来心里就
糟糟的,你还说这
话,让人听了只能惊讶得瞪
。都骑到我的
上拉屎来了,你还说对我有好
。不对,准是我老糊涂了。”
罗佳仍然在武备学堂。空落落的楼房里只剩下拉拉和母亲了。没有灯光的街
和房屋都用空
的
睛相互凝望着。
“到旅馆去吧,妈妈,趁现在天还没黑。您听见没有,妈妈?
上走吧。”