德罗维奇送给安娜·伊万诺夫娜一个老式的衣柜。他是偶然买到手的。这只黑檀木衣柜非常大，整个搬动的话，哪个门都不去。这是拆开运来的，一分一分搬屋里，接着就考虑把它摆在什么地方。楼下客厅最宽敞，木过摆在那儿用起来不方便，楼上又挤，摆不下。最后还是把主人夫妇卧室门内楼梯的东西搬开，把衣柜摆在那里。

（bsp;把衣柜拼装起来的是扫院的仆人克尔。他把自己六岁的女儿林娜也带来了。有人给了林娜一大麦芽律糖。她鼻呼味呼墟地着律糖和沾满的细细的小指，一面皱着眉看父亲活。

有一阵活儿得顺利。安娜·伊万诺夫娜看着柜渐渐装起来。等到只剩下装柜的时候，她忽然心血来，想给克尔帮个忙。她踩到离地很的柜底上，可是一晃，碰上了只靠样连住的一块侧板。克尔暂时捆住柜的绳扣散开了。随着柜板轰然倒地的声音，安娜·伊万诺夫娜也仰面朝天跌下来，摔疼了。

“哎呀，太太，”克尔说着，朝她奔过去，“您这是何苦来，我的好太太。没伤着骨吧？您快摸摸。要的是骨，倒不算什么，可以再长，俗话说，不过是让太太们图个好看。别嚎了，没心肝的东西！”他骂起哭嚎的琳卡来。“净鼻涕，找你妈去。唉，太太，难没有您我就装不上这个衣柜？您准是想，我只不过是个扫院的，其实，说正经的，我们都是木工的材料，过木工活儿。兴许您不信，就是这些家，什么柜啦，品橱啦，打我们手里一过才这么油光瓦亮的；再不就是那些细木料活儿，什么红木的、胡桃木的，都是我们的。还可以打个比方说，早先也有人给我提过好几门亲事，全是面人家的姑娘，请您原谅我这么说，都从底下溜过去了。全都是因为我好喝酒，还非得劲儿大的不可。”

克尔推过一把扶手椅，扶着安娜·伊万诺夫娜坐下。她哼哼卿卿地着摔疼的地方。克尔重新组装碰散了的柜。上好项后，他说：“行啦，现在就差上柜门了，您就是送去展览都行。”

安娜·伊万诺夫娜不喜这衣柜，它那样式和大小都很像灵柜台或者皇陵，使她产生一迷信的恐惧。她这衣柜叫“阿斯科里德陵”，实际上她指的是奥列格的坐骑，也就是只会给自己主人带来死亡的那东西。安娜·伊万诺夫娜是个胡读过不少书的女人，在这里她把两个有关联的概念混了。

自从跌了一跤之后，安娜·伊万诺夫娜肺病的征兆开始显来。

一九—零年十一月的整整一个月，安娜·伊万诺夫娜卧床不起。她得了肺炎。

翌年天，尤拉、米沙·戈尔东和东尼娜将分别在大学和等女学校毕业。尤拉将是医学士，东尼娜是法学士，米沙是哲学系的语言学土。

在尤拉的心灵里，一切都被搅、被颠倒了，一切都是非常独特的——他的观、习惯和禀赋。他极端，他的见解之新颖是无法描述的。