本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

拉拉病情好转后，把帕沙叫来，对他说：“我不是好女人。你还不了解我，以后有机会再跟你细说。我难于开，你看，泪让我端不过气来。你把我丢开，忘掉我吧，我不上你。”

三一节后的第一天，也就是圣灵降临节，他们举行了婚礼，那时他们已经确切地知他们可以顺利结业了。婚事是柳德米拉·卡托诺夫娜·切普尔柯替他们办的。她是和拉拉同班毕业的同学杜霞·切普尔柯的母亲。柳德米拉·卡托诺夫娜是个颇有姿的女人，脯地耸起，嗓音很低，会唱歌，对什么事都喜添枝加叶。真实的事和迷信的传说，只要她一听到，便要添油加醋，把自己想象的东西添加去。

城里得怕人。当把拉拉送上“婚礼的圣坛”的时候，柳德米拉·卡托诺夫娜～面给她临行前的打扮，一面用茨冈歌手潘宁娜那样的低音哼着曲。教堂的级金圆和游艺场各新铺的沙土，显耀的金黄颜。三～节前夕砍过的白禅树，枝叶上蒙了一层尘土，无打采地垂挂在教堂的墙，像被烧焦了似的卷成圆筒。炎使人到呼困难，光刺激得睛发。四周仿佛有成对的人举行婚礼，因为所有的姑娘都卷了发，穿上鲜艳的衣服，年轻的后生们为了过节也都往发上了油，穿着笔的黑西服。人们的情绪是激动的，大家都觉得很。

为了让帕沙从斩不断的柔情当中解脱来，彻底结束痛苦的折磨，拉拉斩钉截铁地拒绝了帕沙的情，说是并不他，但是说的时候又哭得那样伤心，让人无法相信。帕沙怀疑她所有不可饶恕的罪行，不相信她的每一句话，打算诅咒并憎恨她，但依然发狂地看她，对她的每～个念、对她喝用的林和她睡觉的枕都到嫉妒。为了不致发疯，必须迅速地采取果断行动。他们决定不再拖延，考试结束以前就结婚。本来准备在复活节后的第一周举行婚礼，但由于拉拉的要求又延期了。

的时候，人家不让他到她跟前去。他该怎么想呢？照帕沙的理解，拉拉要杀的那个人对她是无所谓的，可是后来又在她谋杀未遂的那个人的庇护之下。而且这一切就发生在圣诞之夜他和她在烛光下那次有纪念意义的谈话之后！如果不是那个人，拉拉准会被逮捕并受到审判。他使她摆脱了危在旦夕的惩罚。因为他，拉拉才能留在师范专修班里，丝毫没有受到伤害。帕沙既苦恼又困惑不解。

拉拉另一个女友的母亲拉果金娜，在拉拉踏上通往圣坛的红地毡的时候，朝她脚下撤了一把银币，祝她日后生活富足；为了同一个目的，柳德米拉·卡托诺夫娜告诉拉拉，当她上婚礼冠的时候，千万不要伸的手臂画十字，而要用一角技纱或者袖的边把手遮住一半，跟着又告诉拉拉应该把蜡烛举得的，日后可以当家主。但为了帕沙的幸福，拉拉宁愿牺牲自己的前程，于是她尽量把蜡烛放得很低，不过还是没有用，因为不她怎么想办法，她的蜡烛总比帕沙的。

从教堂里直接回到由安季波夫一家人重新布置好的那间画室举行酒宴。客人们不断地喊：“苦啊，喝不下去。”另一边的人就大声应和着：“给儿甜的。”于是这一对年轻人便羞带笑地接吻。柳德米拉·卡托诺夫娜为他们唱了喜歌《》，把当中的叠句“上帝赐给你们情和忠告”重复了两次，又唱了一首《松开你的发辫，散开你那淡褐

然后便是一幕比一幕更令人心碎的场面。那时拉拉还住在阿尔特街，所以沃伊特科夫斯卡妞一看到满面泪痕的帕沙，就急忙从走廊回到自己住的房间，倒在沙发上哈哈大笑，笑得肚发疼，同时嘴里不住地说：“哎哟，受不了，我可受不了！这可真是…哈、哈、哈！真是个勇士！哈、哈、哈！”