繁体
最引人伤
的莫过于他们的聚会和现时的条件完全不和谐。不能设想街巷对面那一幢幢房
里此时此刻人们也会有吃有喝。窗外就是黝黑沉寂的、饥饿的莫斯科。城里的小吃店空空如也,像野味和伏特加这类东西,已从人们的记忆中消失了。
但是现在,他对自己也
到厌烦,于是就想对自己的
神面貌
些未见得成功的修正。他
打起
神,
着
装
无忧无虑的样
,不停地讲俏
话,常常使用些“有意思”和“很有趣”这类并非他惯用的字
,因为戈尔东从来不善于从消遣的意义上去理解生活。
如今尤里·安德烈耶维奇
到最亲近的只是那些可以无言相对和缺少激情的人,此外还有妻
、岳父,再加上两三个一起共事的医生和几位谦虚谨慎的普通职员。
照事先的打算,准备了野鸭和酒
的晚餐聚会在他回来后的第二天或者第三天如期举行了。在这之前,他已经同所有被邀请的人都见了面,所以,这天晚上不能说是他们的初次会见。
在社多罗夫到来以前,他给大家讲的就是自认为可笑的杜多罗夫的婚事。这在朋友们当中已经有所传闻,不过尤里·安德烈耶维奇还不知
。
只要清理上还允许有钱人靠剥削穷人而任
胡为,那么,就很容易把这
怪事以及多数人受苦而少数人享乐的权力当成事
的本来面貌和天经地义的
理!
原因就是杜多罗夫婚后将近一年又和妻
分了手。这件意外的事令人难以相信的症结是这样的:由于差错,社多罗夫被征去当兵。在服役和等待把问题搞清楚这段时间,又因为
心大意和在街上不向上级敬礼,他大
分时间
的是惩罚
的勤务。解除兵役以后的很长时期,只要一看到军官,他的手便不由自主地还要举起来,两
发
,仿佛到
都是闪亮的肩章。
朋友们都变得
奇的消沉了。每个人似乎都失去了自己的天地、自己的见解。在记忆中,他们的形象原本是更加鲜明的。看来从前他对他们的评价过
了。
戈尔东拿来的酒
是盛在一个药房用的带磨
瓶
的玻璃瓶里。当时,酒
是投机小贩最喜
使用的一
换手段。安东宁娜·亚历山德罗夫娜牢牢地把瓶
掌握在手里,
据需要渗上
,分成几小份,随着情绪的变化有时调制得酒
过烈,有时又过淡。原来,通过酒
的变化而使人产生不均匀的醉意,效果要比烈
酒和度数稳定的酒的作用更大。这同样也令人懊丧。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
在闹饥荒的日
里,这只
鸭变成了难得一见的奢侈品,可是搞不到能够佐餐的面包,这又使
的菜肴失去了意义,甚至令人
到愤意。
那段时间,他无论
什么都不顺当,
了
差错和纸漏。正是
于这
情况,他大概是在伏尔加河的一个码
上遇见了两个姑娘。她们是两
妹,和他等的是同一条船。也许是因为周围有数不清的军人走来走去而引起
神恍惚,同时又勾起了当兵的时候和敬礼有关的
受,他看都没有看仔细就
上了那位年轻的妹妹,匆匆忙忙地向她求了婚。“有意
。
看来,只有和周围的生活相似并能不留痕迹地
合其中,才是真正的生活;单独的幸福并不成其为幸福,因为鸭
和酒
在全市已经是独一无二的东西,所以也就失去了鸭
和酒
的滋味。这是最最令人烦恼的。
不过,一旦底层的人抬
,上层的特权被取消,这一切就会黯然失
,大家也毫不可惜地彻底同任何人显然都不曾有过的独立思考分手了!
客人们同样有了
不愉快的思绪。戈尔东的情绪还不错。他吃力地动着脑
,忧郁而又不连贯地阐述自己的思想。他是尤里·安德烈耶维奇最好的朋友。在中学的时候,大家都很喜
他。