繁体
拥抱在一起。
“到底上来啦。谢天谢地,终于没事儿了。”安东宁娜·亚历山德罗夫娜反复说。“其实,幸运的结局对我们早木是什么新鲜事儿了。”
“怎么不是新鲜事儿?”
“我们全都知
了。”
“从哪儿知
的?”
“哨兵报告的。要是我们一
不知
,又如何受得了?尽
如此,我和爸爸都快急疯了。你瞧,他睡着了,叫都叫不醒,激动得倒下了,像一捆木柴似的,谁也推木醒。又上来了几个新旅客,我
上给你介绍一两个。可你先听听周围都在说什么吧。全车厢都在祝贺你脱险。这就是他!”她突然转换话题,转过
去,从肩膀上把丈夫介绍给一个刚挤上车的旅客,他被周围的人挤到车厢的最里边。
“桑杰维亚托夫。”声音从那边传过来,一项
帽从拥挤在一起的人
上举起来,报名的人想穿过挤成一团的人丛,挤到医生这边来。
“桑杰维亚托夫。”尤里·安德烈耶维奇这时想
。“我还以为他会带
旧俄罗斯风味,壮士歌风味,一脸大胡
,穿着腰里带把的外衣,系着镶有金属装饰品的
带。可他却像艺术
好者协会里的人,留着髦发,
发里
银丝,还留着一把山羊胡
。”
“怎么样,斯特列利尼科夫没吓着您吧?您跟我说实话。”
“没有,怎么会吓着呢?说话很严肃。无疑是位有魄力有分量的人
。”
“那还用说。我对这位人
略知一二。他不是我们这地方的人,是你们莫斯科人。像我们所有最新
行的东西一样,都是从你们首都传过来的。我们自己的脑袋瓜想不
这些玩艺儿。”
“这是安菲姆·叶菲莫维奇,尤罗奇卡!一个无所不知的人。他听说过你,也听说过你爸爸,认识我外祖父,什么人都认识。你们认识一下吧。”安东宁娜·亚历山德罗夫娜毫无表情地随
问
:“您大概认识当地的女教师安季波娃吧?”桑杰维亚托夫回答时脸上也没有表情:“您提安季波娃
什么?”尤里·安德烈耶维奇听见了他们俩的对话,但没搭腔。安东宁娜·亚历山德罗夫娜接着说下去:
“安菲姆·叶菲莫维奇是布尔什维克。当心
,尤罗奇卡。跟他在一起的时候可得多个心
。”
“真的?我可从来没想到。看样
还很有
演员的派
呢。”
“我父亲开过旅店。有七辆三
车在外面拉脚。可我受过
等教育,并且是个货真价实的社会民主党党员。”