补习中文。看自己就要过英语八级的考试了，自顾不暇的他把留学生毫不留恋地，买卖地推销给黑诺，名其曰给黑诺提语的机会。

黑诺第一次真实接洋鬼，在前任买主手里了解授课度，借来备课笔记，惹来对方傻冒赠送。孙英告诉黑诺，不用备课，没有教案，想哪儿讲哪儿，讲什么就讲什么，这家教就是一份陪聊的工作。学生已经来中国2年了，汉语撕拉撕拉地有（这人一看二外就是日语），就是寻求一个准确的益求。

黑诺找到留学生楼，双方见面。被倒卖了的鬼看见黑诺笑眯眯的，好像对于这次被贩卖还满意。后来黑诺才知这家伙的真实想法，tim喜拳击与篮球运动，而孙英大概要踮踮脚才可以跨170cm的七尺男儿（古代尺），二人本无法互动。黑诺几乎180cm的，让tim前一亮，有了棋逢对手的觉。

乡随俗，tim自我介绍说他很中国化了，一起的留学生都叫他的中文名字：唐朝。这名字有如雷贯耳，黑诺忍俊不禁。唐朝更一步解释名字的来历，他喜李隆基（原因黑诺不详，估计哪里半吊看了什么关于李隆基的英雄事迹），本来都决定了侵权行为，被孙英当一：这位仁兄的英雄事迹里还包括抢自己儿媳妇。就这么一把tim的皇帝梦打散，退而求其次要了李家的整个王朝天下。

到黑诺的介绍，写到纸张上的名字果然要唐朝张嘴就是黑（hei）诺，然后由黑诺纠正。等黑诺看到唐朝汉语课的作业本上一丝不苟写着他奔驰在雨中，汽车奔跑在场上的时候，大致明白了孙英的〃准确〃之说。

下来，黑诺找到中国人与鬼的不同了，tim在中国就属于比较臭类型的，因为他个直率而鲜明，在地的中式教育制里，应该属于老师里的刺人。汉字其实认识不少的他，秉承了老的习，说话并不拘泥于词法。实用主义－－可以沟通就可以。据唐朝所言，他的表达中国人民都明白。

可是对于应试来说，唐朝那一就吃不开。例如，他委屈地指着他的选择题〃若三天不见银，我也不二八十六。。。。。。〃责问黑诺：〃这些答案都好的，却只让我写一个，为什么这里是三七二十一受迎，英（孙英）说过八和六才是你们喜的luckynumber？〃

在我们九年义务教育的语文课上，大概会提相同问题的学生不足百分之一，因为概率太小，该学生很可能被不幸定义为扰正常教学秩序。可对于老外来说，这又是大的挑战，这历史渊源的博大使他们的学习好像一场奥秘的探索。

黑诺没讲选择题，而是先询问唐朝选修汉语的目的（他们英语授课的）。知他绝对没有定居中国的意思，也并没有要成为语言大师的想法，仅仅就是喜中国、喜中国文化，通俗易懂的说法就是上中国的吃喝玩乐。

让唐朝讲讲他在中国的几个寒暑假是多么的有意义：北起漠河，南到广州、香港、台湾，他沿着海岸线见证了沿海经济的繁荣发展；两次自东向西追长江黄河逆而上，足迹走遍大半个中国。说起来游历轶事，滔滔不绝，多少国人亦不及他实践中的真知，黑诺觉得霞客徐和波罗