繁体
炸薯条。隔两个桌
远,有一个家伙正在就着啤酒吃三明治,我决定等服务员送来汉堡包时也要一杯啤酒,但后来改了主意。我吃了大半个汉堡包,半份薯条,喝了两杯咖啡,然后要了樱桃当饭后甜
,吃掉了一大半。离开时快八
半了。我在旅馆停了一下——没有留言——然后一路向第九大
走去。街拐角
本来有一家希腊酒吧,安泰尔斯与斯匹洛酒吧,但现在那儿变成
果蔬菜市场。我转向城北,经过阿姆斯特朗酒吧,穿过五十八大街,等
通灯变绿,我继续向北,经过医院直奔圣保罗教堂。我绕过教堂侧面,走下一段通往地下室的窄梯。门把手上挂着一个纸板当作标志,但不特意找你是不会看到它的。上面写着“匿名戒酒互助会”。我
去时,他们刚刚开始。三张桌
摆成u字形,人们坐桌
两边,后面有大约十几把椅
。旁边的一张桌
上放着
心饮料。我拿了一个泡沫塑料杯,从咖啡机里倒了些咖啡,然后在后面坐下。有几个人冲我

,我也
回礼。发言的人年龄与我相仿。他穿着格
法兰绒衬衫,人字斜纹呢短外
。他讲述自己的生活经历,从十几岁喝第一
酒,到四年前加
戒酒协会改掉恶习。他离过几次婚,撞坏过好几辆车,失去过工作,
过几家医院。然后,他不再喝酒,开始参加聚会,情况开始好转。“‘情况’并未好转,”他更正自己的话,“好转的是‘我’。”
他们总是那么说。他们总是说很多,你一遍又一遍听同样的话。然而,这些故事相当有趣。人们坐在上帝和众人面前,对你讲最该死的事情。他讲了半个小时。然后,大家休息十分钟,传递收费篮。我往里放了一
元,然后又给自己倒了一杯咖啡,拿了几块燕麦饼
。一个穿着旧军装的人叫着我的名字,跟我打招呼。他问我一切可好,我告诉他,一切都好。“你在这儿,
脑清醒,”他说,“那才是重要的。”
“我想是吧。”
“每一个我滴酒不沾的日
都是好日
。你能一次保持清醒一整天。世界上最难的就是让酒鬼不去喝酒,你正在
的就是这个。”
只是我没
。我才从医院
来也不知是九还是十天。我将保持清醒两或三天,然后就会喝上一杯。多半会是一杯或两杯或三杯,这还在控制之中。但到周日晚上,我就会喝个烂醉,在第六大
的一个“巧言石”酒吧狂饮波本威士忌,因为我估计在那儿不会遇到任何熟人。我记不起怎么离开酒吧的,不知
如何回的家。周一早晨,我会抖个不停,

燥,
觉如同行尸走
。我没告诉他这些。十分钟后,大家接着开会,
发言。人们说
自己的名字,说自己是酒鬼,并
谢演讲者的叙述,就是他讲的那些,他们称之为人生故事。然后,他们说他们有多理解那个演讲者,或回顾他们酗酒岁月的一些记忆片断,或讲述在努力过上一
清醒生活过程中所遇到的困难。一个比金?达基
大不了多少的女孩讲起她与恋人之间的问题,一个三十多岁的男同
恋描述了某天在他的旅行社同一个顾客发生的冲突。那是一个有趣的故事,引来不少笑声。一个女人说
,“保持清醒最容易不过了。你只需不喝酒,参加聚会,并愿意改变你他妈的一生。”
到我时,我说:“我叫
修。我无话可说。”
聚会十
结束。回家路上,我拐
阿姆斯特朗酒吧,坐了下来。他们对你说,要想戒酒,就远离酒吧,但我在那儿很舒服,咖啡也不错。如果我想喝酒,在哪儿都一样。我离开那儿时,早版的《新闻》报已
来了。我买了一份,回到自己的房间。还是没有金?达基
那个
条客的留言。我再次给他的联络
打?