邓布利多由他的小圆镜上方看向她（我想很多人都应该记得邓布利多的睛是半圆形的吧，但是没错，原文在这确实是hissmall；roundsses所以我照直翻译）。“这显示的，格兰杰小，你要求，而且收到了，一服避药。”他的声音里没有责问，只是简单的对她的回答兴趣。

“不错，是的。我要求的。”

“然后庞弗雷夫人给了你？”

她的脸颊变成明亮的红，但让昂起，“是的，先生。”18岁在巫师世界是足够年龄的成人了，她有权有验，而她是否打算行使这权力完全不邓布利多的事。

“但我假设你没有服下这剂药，对吗？格兰杰小？”

“是的，先生。”

庞弗雷夫人质问，“为什么不？如果你服下了，你很可能不会这么个一团糟来！”

赫喝，““我没什么一团糟！我没有服用这剂药是因为我把瓶摔破了，当我把瓶扔向……他的时候。”她险些儿说了罗恩的名字，但在最后关刹住了。“我们有一次吵得很糟糕，接着长谈了一次，”她更平静地加上，“我们觉得；比起情人来我们更适合朋友。”她不知自己是如何不打结地大声说这些话的，但仍然继续，“之后我把那药摔了也没什么关系，因为我不需要它了。”

“能给我们几分钟吗？帕比？”护士已经习惯了邓布利多在许多事情上把她排除在外，但却以自己最礼貌的方式接受了。她用力了气，告辞然后走了办公室，她关门的声音并非嘭响，而是‘咔哒’的一声；无疑表达了自己对此事的看法。

邓布利多无言地把那记载着她历史的卷轴递给她。在最上，提到了她对医疗翼的第一次探访，因为第一年里一些轻微的病症。在和复方汤剂的惨痛经历后的场，接着是被蛇怪石化的曲。一个接一个，她和庞弗雷夫人每一次接都被列了来，从小事故到大灾祸。她快速到最后始于十月三十一日潦草的笔迹。

_

‘病人由霍格斯莫德的治安官兰迪布莱特维尔带回。被死徒：西弗勒斯·斯内普袭击，对方已向医疗翼待。损伤如下：锁骨断裂，失去三颗牙齿，嘴破裂，瘀伤（左），不同位的伤。侵犯，伴有血及瘀伤。先前避药的使用已证实，如上……’

赫再也看不下去了，把卷轴扔在地上，奔向了窗。她推开沉重的金属窗框，探去，冬日冰冷的空气以抵消胃不断上涌的油腻。邓布利多温和的问，声音几乎是悲哀的，“你和韦斯莱先生分手之后再没有其他的情发生了吗？”赫摇摇，镇压下突然间涌上的恶心，以及她逻辑的思维试图将侵犯与怀这两项不相符的事情对在一起时到的混。这两件事情的拒绝契合；令她的大脑一片混。而她的胃几乎是前者的两倍。她似乎无法呼了。

邓布利多耐心的等她平复了呼。接着邀请她坐回，好像他知此刻她无法转过来面对任何人。

下载