而言我没法这么说。”他眯起，然而声音始终丝与超然。“关于这位特别人士我可说上不少，不过我受教不说死者的恶言。”

“噢。”赫说，仍明白了不少。

“然而，我母亲依然健在，目前住在那不勒斯。”

“真的？那些有关那不勒斯人的传闻是真的？”赫曾在某阅读到，意大利这一特殊的区域以无拘无束和富于生气而知名。

“我母亲并非当地人，不过作为纯粹的罗姆人她可相当到家。”

“罗姆人？”赫复述。“你是说罗尼亚吉普赛人？”

他第一次真正的咧开嘴笑，突然之间，在一阵全新的光线之下，赫看到她黑发、长鼻、黑睛、菜肤的丈夫，在光下变得黝黑。她冲他张大了嘴，目瞪呆。

“当然，我指的不是该死的pikey，赫。我母亲生在南俄罗斯的某，一辆罗尼亚的大篷车里。我父亲在1943年的时候发现了她，我想。”

他嗓音里的讥讽警示了她，这并非快乐的一对，不过她那时也已知。

“她没别的选择？”赫小心地问。

“想想她那时正在货车车厢里，去集中营的路上，手里全无杖，我得说，没有。他就了她的命，并且希望她知激与顺从。”

“我觉得那该会变好的。”

那半咧笑再度浮现。“不全然。我继承了两边亲人的脾气，尽奥古斯塔斯喜冰冷的沉默而我母亲是扔东西。她准不错——有一次打破了他的鼻。”

“然后你变得像他。”赫说，立时便希望她没说。“我很抱歉，我不该泛泛而谈。”

“别，”他对她说。“我叫我自己表现得像他，因为我认为这会令他赞许我。实际上，我是命定了会如此不不顾。无论他赞许与否。无论如何，我就是我。”

“他是个什么样？”赫追问，好奇西弗勒斯是否如他人一般看待自己。

“他是个冷酷的人，恪守律法固执己见，且不为社会所容。我被期待着遵守那些律法而活，尽我母亲认为某些是纯粹的瞎话。要是你认为珀西维斯莱是个第一的棘手人，你该瞧瞧我。我活得就像霍格沃兹的理条例是不朽人世中的绝密。”

赫偷笑。“听起来跟我一样，一年级的时候。我刚发现自己是女巫，非常希望自己够格。那真够可怕的，直到女厕所的那桩山怪意外，我跟罗恩和哈利成为朋友以后。”她估量地瞥了他一。“是不是因此费尔奇才这么钦慕你？”

“小心。”他警告她。“我可不能说波特和维斯莱是什么好影响。”

“他们教会了我，某些东西比遵守纪律更为重要。比如无论何事都可让你依靠的朋友。”

西弗勒斯没有对此作答，赫翘起一边脑袋，端详他的侧影。“我们是朋友吗？”她问。