8。问：在你小说中有一个角希望能来到国，就像你现在一样，他认为国是个遍地黄金、慷慨的国度。这仍是许多阿富汗人对于国的想望吗？

两本小说都是两个世代的家，因此父母和孩之间复杂且矛盾的关系是一个相当重要的主题。我本来不打算如此，但是我对于这个主题相当兴趣，因此书中显了父母与女的与失望，以及最后带给彼此的荣耀。就某方面来说，这两本小说是可相模拟的：《追风筝的人》主要是父之间的故事，而《灿烂千》则可被视为是母亲与女儿之间的故事。

胡赛尼：这不是一个可以简单回答的复杂问题。无可否认的，在某些伊斯兰教国家中，也包括我的国家，对待女的态度总让人觉得沮丧。而证据随可见。在阿富汗被

背景。相较于《追风筝的人》，这本书了更丰富的人以及多元视角的方式，并将阿富汗曾发生的战争与政治动，依其年代带更多的细节。这表示我要更多的神在表现人的内在格，以及对各角人施予压力并形塑其命运的外在世界等层面加以平衡。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

胡赛尼：这两本小说中，主角同样面临困境，同样被外力压得不过气。他们的生活不断地被残酷而无法原谅的外在事件所影响，而他们所关于自生活的一切决定也都被他们所无法控制的事件所影响，例如革命、战争、极端主义与压迫等。对我而言，这些事在《灿烂千》中更是如此。例如：《追风筝的人》的阿米尔有许多年的时间是离开阿富汗移居国的，阿米尔所逃过那些令人恐惧的事件与艰难困苦的生活，这本小说的两位主角玛丽雅姆与莱拉却是亲经历。就此而言，比起阿米尔的生活，那些在阿富汗发生的事件让玛丽雅姆与莱拉的人生更为困窘。

9。问：你故事中的女，在她们的家乡或是社会，因为本的别而遭受到压迫，是否这样的压迫在穆斯林的社会特别严重？针对这样的状况，你认为有什么事是应该且可以的？

总而言，我认为这两本小说都是讲述有关于的故事。故事的主角都因为与人与人之间的连结而得到了救赎。《追风筝的人》讲述的是男人之间的贞友情，而《灿烂千》里的则表现更多丰富的层面，例如男女间的浪漫情、父母亲与女的、对于家人、家、国家与上帝的。在这两小说中，是让故事人摆脱孤立的力量、让他们可以超越自的局限，使他们暴脆弱的那一面，同时也是自我牺牲奉献的动力。

对话胡赛尼（3）

胡赛尼：我想，国与国人对于阿富汗人而言是复杂的。一方面国对于阿富汗而言是一座希望的堡垒。我相信国军队将收拾行李离去的说法使很多阿富汗人心生恐惧，因为他们畏惧那些混、无政府状态与极端主义将可能随之而来。另一方面，还有失望和醒悟的复杂情绪。当苏联离开后，诸多派系间斗争摧毁大分喀布尔的时期，阿富汗的同胞觉他们被西方国家特别是国所抛弃的样，我想，是会令人到些许的心酸。除此之外，不论对或错，在阿富汗有一国人并不会遵守诺言的情绪正在酝酿中。当9·11之后，军来阿富汗，一般的阿富汗人民希望能够大幅地改善生活的质量、治安的状况与经济的条件。而许多阿富汗人民认为他们的期待并没有实现。他们认为在其后接着发生的伊拉克战争带走了注意力、军队以及资源，阿富汗完全被忽略。然而，我想一些阿富汗人对于与国的同盟仍抱持着希望，而且许多人和《灿烂千》中的主人公一样，仍视国为值得向往的国家，一个充满机会与希望之地。

7。问：这两本书中有相同的主题吗？