很暗，尔科姆一个人都认不来，只好让妈妈桑领着自己走到离楼梯最远的一张桌旁边。这里坐着两个男人，其中一个是材大的白人，另一个则是矮个的日本人。

〃你想必就是卡尼先生所说的奇迹小吧？〃个男人站了起来，脸上满是微笑。他有一略显蓬的金黄卷发，双明亮有神，牙齿则似乎比睛还要闪亮。这么亮白的牙齿现在歌舞伎町一个如此黑暗的地方，多少显得有格格不。他穿着一件很昂贵的定制衬衣，前敞着几个扣，瘦削的膛。他说话节奏很快，声调很，略微带一英国音。

他拉过尔科姆的手，开始介绍：〃我叫姆·哈罗威。这位是桥本先生，他是我们最大的客之一，是他带我到这个地方的。这鬼地方够变态吧？但我就是喜这儿。〃

桥本一脸张的讪笑。他的西装很不合，而且蓝得有吓人，领带打得实在太，简直都可以阻断通向的血循环。他的脸颊通红，这倒没什么好稀奇的，因为他面前的桌上已经堆着四个空酒杯了。

尔科姆拉过来一把空椅，面朝着哈罗威坐下来。此前他从没见过哈罗威，不过听说过关于他的传说。哈罗威是一个专门从事金衍生工易的人，毕业于津大学，还在敦经济学院拿到了商学硕士学位。他在东京已经待了12年，价可能已超过千万元。他现在已经36岁，但却有5个年纪还不到23岁的女朋友。他很可能是个瘾君，但同时又是亚洲最的证券易员之一。在日本金界淘金的外国人里提到他的名号时，大家的语气里总带着相当的敬畏。

〃刚才我正跟桥本先生谈到前几天作的一笔易，〃哈罗威继续说着，同时用细长的手指轻抚着一只斟满红棕佳酿的脚杯。〃当时我的一个生意伙伴，布兰登·李斯特，帮我逮着了一个买卖日元的大生意，收益可能有400万元，钱来得相当容易。〃

哈罗威滔滔不绝地说着，尔科姆发现自己很难跟上他说话的节奏。他说的字句都挤在一起，中间几乎没有停顿。

〃所以我们决定庆祝一番，〃哈罗威说话越来越快了，手指轻轻敲击着桌面。〃我们在六本木租了一个房间，是皇家饭店的一个大使房。这房间里的池都是镀金的，你知吧？〃

尔科姆。他竭力不让自己分神，尽量专注地听哈罗威说话，但他的注意力还是转移到了近旁的另一张桌上。这张桌边坐着很多和桥本一样的商人，看上去多少都有几分醉意。

哈罗威还在不停地说话，他语调越来越，音似乎也越来越重了。〃我的一个朋友告诉了我这里最好的一家服务公司，于是我给他们打了电话，订了两个妞儿。我的要求是，她们个要，材要苗条，态度要友好，你知我说的友好是指什么吧？〃