繁体
布朗森

。〃你必须明白,我刚好是在泡沫经济崩溃的时候来到这里。80年代的时候,东京可是世界上最富裕的城市,满街都
淌着金钱。但是突然中间它倒塌了,接着我们
现了。〃
此时他的手机响了起来,但他却置若罔闻,听任铃响。旁边桌上的人们朝这边瞥过来,看到我们白人的脸庞后又转向别
。
这时正好萨克斯独奏结束了,酒吧里响起掌声。布朗森也跟着喊叫了两声,声音长得足以让邻桌的女孩们再次朝我们看来。他冲着她们眨
,而这次她们也没有躲开看向别
。我这才注意到她们穿的都是设计师名品服饰,而且三人都有最新款的路易·威登手袋——非常难买到的一款,也是我女友会拼命想办法
到的款式。
这样的数字是非常惊人的。我的上一本书是关于赌城拉斯维加斯的。当时我看到麻省理工的几个小
玩21
时往桌上扔1万
元赌注,我都惊呆了。但是今天布朗森提到的数字又是一个新的数量级。
他从我面前斜过
向邻桌的三个女孩打招呼。她们笑了,然后赶
望向别
。随后他喝掉了杯
里剩下的酒,看上去显得越来越兴奋,话也说得越来越快,差不多合上了台上萨克斯越来越快的节奏。
〃可怕的是,我在那里也不能适应了。我每年大约去纽约
两次差。我试着和那边的朋友一起
去,但是发现自己已经丧失了所有的社
技能。我都不知
如何在这些文明人周围举止得
了。〃
〃带来了一场来自西方的侵略。〃我
了一句。
〃你比
尔科姆先来这里,〃我接过话
,尝试把对话引向我关注的故事,〃那个时候是不是发生了
大的变化?〃
〃的确,〃布朗森回答
,
睛却仍然盯着那几个女孩,〃到这里的时候,我们意识到了日本银行
系有多么虚弱无力。没人知
应该怎么去挣钱,金
市场就像个
戏团一样,所以从一开始我们就每天都
着上百万的大买卖。〃
〃在曼哈顿,我年龄太大,不能再
我在这里习惯了的方式生活,〃他接着说,〃而且如果在
国的话,对于我应该采用的生活方式而言,我又太不成熟,比如去拥有妻儿和真正的
情关系——我已经在这里这个疯狂的世界生活了太久,很多东西对我都不
用了,而我在
国又无法复制在这里的生活。〃
布朗森接着说:〃迟早会发生
儿什么事让他们醒悟过来。可能就是很小的事情。比如他们上了地铁,旁边的人起
坐到车厢的另一边。或者可能是大事情,比如有一天他们回到家,妻
离开了,没有纸条,没有事先警告,没有理由。这些在他们看来是没有
理的,但是这些
本就没必要有
理——因为他们不是日本人,而且永远不会成为日本人。〃
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
我又回想起到机场接我的豪华汽车和演唱会的经历。在日本达到了布朗森和
尔科姆这
级别的外国银行家过的是摇
歌星一般的生活。他们住的是东京最好地区里四千平方英尺的豪华公寓,有多得数不清的女朋友,参加通宵达旦的派对。他们不像在欧洲国家的
国人,住在青年旅馆里,靠教英语来挣
啤酒钱,或是那些穷困潦倒的作家,坐在布拉格的咖啡厅里思索着自己为什么不在
黎。
尔科姆他们是这个宇宙中的大师,被安置在了日本这样一个〃什么都行〃的文化氛围中。
〃
尔科姆来的时候,我们都已经习惯了这些,没什么好惊讶的了。我们确实就
放着饮料。随后她边鞠躬边退下,而我则尽力
捺住鞠躬还礼的冲动。顺着她离开的方向,我注意到有一桌的三个日本女人正看着我和布朗森,脸上堆满轻佻的笑。
他耸耸肩。
〃你有没有怀念过在
国的生活,〃我问他,〃你怀念过真实生活的
觉吗?〃