的窗可以看到被灯光照亮的东京塔的廓。这座塔就像是小一号的埃菲尔铁塔，只不过灯光条件要更好一些，而且它的背景是东京的天大楼和架公路桥梁。

〃过来拿杯酒。〃卡尼指着对面对尔科姆说，那里有两张罗款式的躺椅，中间有一张矮咖啡桌。桌上摆着三个很大的银盘，里面放着很多不同的寿司。

尔科姆在空着的一张躺椅下坐下。这椅形状有儿奇怪，让尔科姆觉得稍微有儿不舒服。他不知自己是该像比尔一样懒洋洋地躺卧着，还是像卡尼一样直直地坐着。最后他采取了一个折衷的办法，在椅上伸展开一条，但同时上半又保持直立。

〃我知你不想让自己的女人在楼下那群野兽中间待得太久，〃卡尼发话了，〃那么你就赶告诉我们你要说的吧。〃

第四分第51节：尴尬的境地

尔科姆想起了他离开纱代时的情况，当时她正和国领事馆来的一对年长夫妇闲谈。从宴会厅来的路上，他注意到有不止一群易人正在注意着纱代，而且他知等到他下楼的时候，她肯定会被那些人围着，因为他们都幻想能把她带走。如果能从卡尼某个手下的手里夺走一儿东西，那将会是这些易人可以去嘘的荣耀。

〃我的想法和追踪基金有关。〃尔科姆看着卡尼和比尔，开始了汇报。尽他知卡尼可以很快领会他要说的东西，但他还是决定详细地说明一切。比尔或许现在暂时还不能像卡尼一样思路清晰，但是如果他刚才没喝醉，现在迷糊状态应该也结束了。他此时还穿着圣诞老人装，不过帽歪着向左耳那边，白的假胡在红上衣的前面留下了一污迹。他的睛不是最有神的状态，但是目光依然锐。尔科姆这才想起来，比尔即使真的喝醉了，恐怕也还是这个行业里最有脑的人之一。

〃我们都知追踪基金是如何运作的，〃尔科姆继续说着，〃他们类似于共同基金，但是和某一个指联系在一起，比如琼斯指数或是日经指数。通常追踪基金包一个指数当中所有票的一个小份额，所以它能准确反映该指数的发展情况。如果琼斯上升10％，那么它的追踪基金也上升10％。它给人们提供了一个在指中投资的机会，同时又不用单独购买指中每票。〃

〃给这小一块儿章鱼吧。〃比尔边说边从盘里抓起一块儿寿司扔向尔科姆。尔科姆躲闪及时，卷起的鱼随即掉在了地毯上。〃谢谢你的经济学课。那么是有人要创建日经追踪基金了吗？〃

〃不是创建，也不是在日经，〃尔科姆回答，〃是恒生。〃

恒生是香港的票指数。尔科姆其实不用再解释了，因为比尔和卡尼显然了解恒生追踪基金的方方面面。他们知一年之前香港政府创建了这个基金来追踪恒生指数——当时他们本来是没有建立基金的打算的，而是通过买自己市场里的10％支持起了他们正在走低的经济。但是很快他们意识到政府不应该占有这些权，于是把这些票放到了一个基金里，然后重新放回到开放市场，这样的实际后果就是创立了世界上最大的追踪基金之一。

卡尼在比尔朝尔科姆扔下一块儿寿司之前阻止了他。

〃香港政府在国投资顾问的帮助下理这个基金，〃卡尼发表了评论，〃他们确保这个指数合理现恒生指数的情况。〃