尔科姆去买了一新的杜卡迪。他买下了一能够找到的最大屏幕的彩电，是日本产的，几乎占据了起居室里整整一面墙。一周以后他带着纱代到曼谷过周末，两人下榻在最好的酒店里，住的间比他的公寓还大。他们可以懒懒地躺在浴缸里，可以订客房服务，可以找人来给自己，或是买下好看的带束。尽尔科姆这辈大分时间都很穷，但是大把地钱对他来说看来也不是什么难事。他非常享受金钱带来的舒适，而且现在他可以买到之前一直想要但无法拥有的东西。他还得到了更多的注意，不仅仅是来自asc其他的易人，还有城里其他同行。asc公司2000万元额利的消息早已经传遍了东京金易界。

第四分第56节：舞

尔科姆的名号现在开始越来越响亮了，他在日本待的时间不长似乎也没什么关系。而且很讽刺的是，他过去曾经为尼克·里森工作的这段历史好像也没有让他的地位打折扣。他已经逐步成为业界炙手可的年轻枪手，同时可能还是东京最大的日经易人。

尔科姆现在生活得很奢华，因为东京就是一个生活奢华的地方，而且他非常喜这样的生活方式。在他跟母亲为数不多的电话通话当中，他都不知该从哪里开始去跟她解释自己新生活的样。于是他脆直接给她寄送礼：他给她安排了去加勒比海地区的旅行，买了国网球公开赛前排座位的票，还让她去拉斯维加斯最好的赌场玩了一个星期。他还给她买了很多她自己绝对不会买的奢侈品，有卡地亚手表、路易·威登的手袋，差不多看中了什么就买什么。对于他的大方，他母亲不知应该何表示，而大多数时候她表现来的更多的是担忧而不是愉悦。她实在是无法理解他是通过什么挣到了这么多钱，而让她更难以置信的是这还只是冰山的一角。在尔科姆看来，情况只会越来越好。

尔科姆的母亲不是惟一一个担忧的人。就在拿到香港那笔易的分红之后不久，尔科姆注意到他和纱代之间的气氛更加张了。现在她差不多已经搬了他的公寓，把他那间空闲的卧室变成了一个画室，并且在里面练习彩画。尔科姆是最近才发现她有这个好的，同时也发现她憎恨自己奢华的生活方式，尤其讨厌他和卡尼以及其他那几个人在一起。和他们应酬的时候尔科姆总是想带她一起去，除非卡尼和比尔说明了是要去附近的陪侍酒吧或是脱衣舞夜总会。她总是婉言拒绝，然后把自己锁在屋里画画。现在看来两人之间的问题已经不只是她对卡尼的不信任和不喜了。

一月的最后一个夜晚，在一顿安静无语的晚餐结束之后，尔科姆终于忍不住提起了这个问题。他告诉纱代他对她的情没有改变，但是他不知她还是不是和以前一样喜他。他觉得她看来很失望，而且他不喜她看待他和他的生活方式的那光。他并没有像周围其他外国人一样放不羁，除了为数不多的几次膝上舞之外，他从来没有背叛过她，而且一直都把她当女王一样对待。

〃为什么你不能更尽力我的生活中呢？〃他问，同时还在帮她收拾桌上的盘。

她小心地折起一张榻榻米垫。

〃我们有我们的世界，而你有你的世界。我和你一起在我们的世界里，但是其他地方就不属于我了，同样也不属于你。〃

尔科姆把盘一个一个摞了起来，响声很大。有的时候他觉得纱代那令人费解的说话方式很有意思，但有的时候也让他有些难受。