开得这么快，但是他并没有打算靠近阿卡里去提醒他开慢一，因为他要把自己的车控制好就已经很不容易了，没法分心去为阿卡里担心。他们开的杜卡迪是为追求速度制造的，而不是为了夜行，当然更不适合夜间在没有必要光照而且总是要拐来拐去的公路上骑行。

尔科姆还从来没有见过东京的这分地区。事实上，他都不太确定这里还是不是在东京范围之内。在路上他们穿过了一个很长的有灯照着的桥，很快霓虹灯中的城市消失了，取而代之的是一片开阔平坦的地区，到都是库房和矮小的办公楼。越多走一儿周围看着越像大阪。尔科姆开始有儿担心在到达目的地之前油可能会用完，好在不久以后阿卡里在车上直起了，然后用手指着右边。尔科姆顺着他的手看去，发现在这个很安静而且照明不太好的街区一角有一幢9层楼的房。它看来比周围大多数建筑都要更现代一些，可能修建了还不到10年，应该是泡沫经济时代中期的产，估计是在第一银行繁荣的时候向它贷款修建的。现在这楼的主人拖欠着贷款，而阿卡里则拥有这笔贷款，换句话说，这座大楼属于asc公司。

尔科姆把杜卡迪推到路边，停在阿卡里的雅哈旁边。他取下盔，把它放在车尾，金属和革发了尖锐的声音。他用手理了理发，然后等着阿卡里从他的车上下来，随后两人一起沿着小路往里走。

〃这地方荒凉的，〃尔科姆说，〃这到底是哪儿啊？〃

〃这里叫作台场，〃阿卡里回答，〃现在这里主要就是些库房，而且其中一半以上是空置的。这里曾经是个繁荣的电信和件中心。后来泡沫破裂了，所有的东西都破灭了。〃

他们走到了大楼门前的台阶前。尔科姆注意到楼上有几层的窗里透了灯光，而且从一层主楼也透来一的光亮，尽窗帘都拉了下来，而且前门是很厚实的木材料。

〃这栋楼的所有者曾经拥有很多间情人旅馆。抵押了这栋本来是要成为货仓的楼以后，他的公司破产了。现在他欠我们1000万元，这就是他的抵押，价值在400万左右。〃

两人走到了前门。虽然不是十分肯定，但是尔科姆似乎听到里面有声音，日本人的声音。这就有儿奇怪了，因为这楼理说应该是空置的。它是一笔未清偿贷款的抵押，现在本来是应该被拍卖了的。

〃那我们就把这玩意儿卖了，〃尔科姆说，〃把它放到市场上，然后算是把贷款收回来。〃

〃是啊，我们把这玩意儿卖了。只不过我们有一个小小的问题。〃

阿卡里走上前扭动了门把手。门随之被打开了，里面闪烁着的橘黄的光亮照到了来的路上。尔科姆眨了眨，然后向前迈了步。

〃天哪！〃他突然一声惊呼。