繁体
米沙不会因为
太多鸦片而神志不清。刚开始我找不到他。然后我上楼,挨个房间找。房
里很
,空气里有
味
,好象是烟和酸败的酒

混合的味
。地板上散
堆着
大衣和丝枕,还有吃了一半的晚餐,还有一
米沙常用的东西的味
。。。我不知
那是什么,我也不想知
。”
塔西娅的手结松开,惊慌地在空气里挥动,好象要赶走什么东西,“房间里很
,然后我脱下披肩。。。”她手伸到
咙,摁住脉搏,“我叫了几声他的名字。。。’米沙,你在哪儿?‘。。。可是没人回答。我想他可能在书房里
大烟。然后就走到走廊的
端。声音。。。两个声音在大声地争吵,有一个男人在嚎叫。。。”
回忆淹没她,塔西娅痛苦地慢慢继续。
“米沙,我
你,比她
你更甚一千倍。她无法给你所要的东西。”
“你这善妒的老笨
,”米哈伊回答,“你
本不知
我想要什么。”
“我不会和任何人分享你的,尤其是那个被
坏的女孩。”
“我不再需要你了。现在就走,别再回来。看到你我就烦。事实上,你让我恶心。”
“不,你是我的生命,是我的一切——”
“别在我面前痛哭
涕可怜兮兮的,我对你床上的蹩脚计俩厌烦了,我宁可跟狗
。现在
去。”
那个男人恼怒地大嚷,大哭大闹。然后就是一声惊异的喊叫,扭打的声音。。。
“我吓坏了。”塔西娅说,想稳住声音,却尝到
泪的味
,“可是我抑制不住,还是朝房间走过去。我脑
里一片空白,也不知
到底
了什么事。另外一个男人就像蜡像一样站在那里。米哈伊正从他旁边摇摇晃晃地走开。然后米沙看到了我,就向我走过来。好多血。。。他的脖
上
着一把裁信刀。。。他走到我前面,看着我。。。好象在企求我帮帮他。我吓得呆住了,动都动不了。。。然后米沙就倒在地上。。。我就
过去了。等我醒来的时候,那把裁信刀就在我的手里,上面沾满血。所有的人都认定是我杀了米哈伊,但是我没有。”她难以置信地苦笑着,“这几个月来我一直以为自己是凶手,受内心痛苦的折磨,觉得自己永远不会得到宽恕。。。可是现在我不会这么想了。”
“杀死米哈的人叫什么?”尼可拉斯低声问。
“斯理科夫斯基。肯定是他,我曾经在冬
见过他。”
尼可拉斯面无情绪。他站起来,平静地注视她,然后慢慢走
去。他到门
时,塔西娅开
,“你不相信我的话?”
“是的。”
塔西娅思索了一会儿,“没关系,至少我说的是事实。”