繁体
汤姆试图安
她:“你妈妈和我昨晚上谈过了。”
克莱尔说:“我需要和他分开一段时间,就是这么回事。这样能使我平静下来,我不知
还能有其它办法。”
他长叹一声,
拖双
,
屋去说再见。
“不,我没有,切尔茜,但你妈妈不相信我。”
“切尔茜,我们不是要离婚。”克莱尔试图让她冷静下来。
罗比转
望着汤姆。“爸爸?”
阅读家之歌最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
“好啦……我去给你们
早饭。”
“现在是没有,你也没有,但如果他走了,你就会离的。妈妈,别让他走,爹地,别……”她从一个人
边转向另一个
边。这个家似乎
了,在前
里,这么早就到
是
泪和喊声。
罗比从后面
来,被切尔茜的大声喊叫
醒。他站在衣柜门旁边,穿着黑
恤和灰
棉
,又
张,又迷惑不解的样
。
他们再不开腔劝阻了。沉默,在他们之间沉重地笼罩着压抑、恐惧、迷惑、悲伤的气氛。他们想到了学校,他们都得去那里,认识他们的每个人都会问他们。他们想着未来,一家人分成两
分,住在不同房
里。
“妈妈,你为什么要他走?”他极力控制自己的情绪,减缓了整个场面的
张程度。
“但他说他没有。你怎么不相信他?你们为什么不给我们讲?罗比和我也是这个家的成员,我们也应该有发言权。我们不想要他走!是吗,罗比?”
汤姆越过孩
们的
看着克莱尔的
睛,知
这些话无法说服她。他看得
来。她也为孩
们难受,也为自己痛苦,但并不为他们的关系难受。她希望分居,任谁也改变不了她的主意。她的
语言,就象一本英语教科书一样,明确可读。那上面写着:“你走开,我能照顾自己,我拿定主意了。”当他拥抱孩
们时,他看
了她的固执,自私。她对她失望极了。她站在厨房的门
附近,两臂
叉在
前。当他离开,给孩
们最后
别时,又瞥见她终于走向孩
们,抚住他们的肩膀。
“你为什么不相信他?妈妈?”她转向克莱尔。
离别实在太痛苦了。汤姆
到自己的心脏被挤压着。他用力关上行李箱,站在车旁。秋天的星期六早晨,天气
晦。各
树叶开始变黄,散落在地上,这里那里,到
都是。邻居院
里传来各
声响,每
声音都清晰可辨。就是最轻微的开启窗
时的金属搭扣声都能听见。每年这个时候都是一
凄然悲伤的日
。温
的日
即将完结,人们都喜
外活动,即使草坪还显现着最后的翠绿,但各
卉已全面凋零。
但他们想要的并不是早饭。
“这不止是那么回事,切尔茜!”
“爸爸要离开家,罗比,叫他别走。告诉妈妈,要她别让他走。”切尔茜大声哭喊着。
什么事?”他昏
昏脑,睡
惺松。
“不,你可在任何时候给我打电话,我每天在学校里也能看到你们。”罗比倒在门框上,低声说:“真是的!”
“但他要是走了,切尔茜说得对,你又怎么平息这件事呢?”
“那你们为啥还这么办?你们什么也不告诉我们,你们装作一切正常。但你们俩谁都不再相互对望一
,你有婚外情吗?爹地,是不是?”
切尔茜说:“你要是
我们,你就得和我们呆在一起。”
她低
看着地毯。
切尔茜的卧室门关着,他拍了门,喊:“切尔茜。”没有回答,便推门
去。她坐在枕
上,抱着一只粉红
绒
熊,盯着窗帘,嘴
闭着,拒人千里之
“任何时候,只要你们需要我,或者她需要我,我都会立即回来的。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
汤姆最后说:“嘿,你们俩听着。”他把他们两人抱在臂弯里,让他们
靠着自己,“我还
着你们,你们妈妈
你们,这决不会改变。”