上时，她还是忍不住大声惨叫起来。丽的双中涌痛苦的泪，过她那张俊俏的脸，然后滴到地板上。

“啪……”

藤条再次狠狠打在女教师的下，由于那条薄薄的在这个位与贴得最，所以更本起不到保护作用，藤条犹如直接打在她的上，女教师发了刺耳的尖声惨叫，痛得颠扭，她现在仅存的一意识使她只想要甩掉一儿上的疼痛，更本就顾及不到自己的形象了，更想不到自己现在就好像在以各姿势和角度向神父展示着她那只迷人的。

神父注视着这丽的女教师正在颠扭曲的，竭力抵挡着那不断涌来的望的洪。他挥起藤条用尽全力再一次朝她下的峰上打了下去，就听“啪……”

“啊……”

这下正与上一下在同一位，把个女教师打得猛地向后甩起，一乌发飞散开来，她的惨叫声久久回在空空的教堂里……

“你可以起来啦，我的女儿”索菲亚亚慢慢的直起，她着，稍一牵动下，上的疼痛就会加剧，她的双几乎难以支撑住她的。

好一阵后她才站直了，回看着神父，但她说不话来，她仍在哭泣。

神父拿一块手绢递给她，并让她平静了一会儿，最后说：“我以圣父、圣和圣灵的名义宣布，你得到了宽恕。你可以平静地回去了，我的孩……”

索菲亚亚只能一小步一小步地往前走，即使这样，的仍然是她的痛得难以忍受。

神父将那藤条递还给她，她迅速将它那只购袋中。

回到家里，索菲亚亚小心地脱掉，在镜里看到她原先引以为豪的已经惨不忍睹，整个都了起来，上面清晰地突起七条血红的伤痕，而最后二下鞭打已经撕破了她两个丘峰上的，重合在一起的伤痕正在渗细细的血珠。

这一夜她光着趴在床上，心中有一赎罪的轻松，但她的却还要疼上很长一段时间，尤其是每当她坐到椅时。

译后记：各位看官，这个故事到此告一段落了，但据译者所知，这是一个真实的故事，而且到现在为止故事才刚开了个，后面的事情还很多，下面就译者一些零星耳闻，略作待，以飨读者诸君。

年轻漂亮的女教师索菲亚因为使坏，良心不安，去教堂忏悔，受到了惩罚，自以为洗清了罪孽，但她上的伤痛一时难以痊愈。最糟糕的是，开的好几天她几乎不能坐椅，学校的同事们注意到她的座椅上多了好几个垫。

她本来就是学校里的一朵，是最漂亮的一个青年女教师，这异常就当然会引起别人注意。

加之那个被她认为反应很慢的男孩后来也回过神来，因为他拿了那本书后本就没看过，怎么会将书页撕破呢？