了对了！我她因为都赖在家里不门，所以肤超白的！」

「呃？？」

「还有我她没有染发，是都把乌黑的长发盘在上！」

「喔？？」

「然后我她因为懒，所以也都没有指甲油什么的！」

「嗯？？」

「啊对！我其实材超好的说，只不过因为都穿着和服所以看不太来！」

「和服？」

「而且我她脸上还有一颗超妖艳的人痣？？诶？等等，难你有看到穿

着和服的人？」我话说一半才发现欧吉桑似乎因为我提到的关键字而睛一亮—

—该死！我怎么完全忘了从淑那最惹人注意的穿着开始讲啊！

「毋啊。」欧吉桑说：「昨天这有来一个穿和服ㄟ查某喔！」

「真的假的！」尽心情雀跃到不行，但为求谨慎，我还是继续问：「那你

有跟她说过话吗？我虽然是外国人，但她中文其实讲得还蛮不错的！」

「有喔！」欧吉桑了。「只不过她虽然没什么音，但讲话却有怪，

在说到自己时，都用？呃，妾虾米ㄟ？？」

「对对对！我她当初一定是用到了奇怪的教材在学中文，所以都用妾称

呼自己！你说的那个人一定是我没错！真的很谢谢你！」在得到了淑确实

有来过这边的情报后，我便在过谢后准备要去联络佳芊。

「欸，稍等！」欧吉桑叫住了转就要走的我。「你这是去哪位啊？」

「就？就我是跟我朋友一起来找我的，我要去跟她会？？」我有不安，

原本我还怕自己是不是有因为不够礼貌什么的而惹欧吉桑生气了，但他看起来似

乎只是在困惑我这么急着走是要去哪里而已。

「那然后呢？」

「我？我有查过这边的旅馆在哪了，我接着就要一间一间去找看看我有没

有在里面？？」

「但就算你阿有来过，也不代表她会在这里过夜啊！」

「话是这样说没错啦，可是我也没别的线了？？」

「你卖烦恼啦！」欧吉桑说：「其实你阿真的毋住在这啦！」

「诶？」

「我遇到她的时候就已经晚到没公车可以坐了，而且还很刚好的有听到他们

说要住在？？唔，我想看看喔，他们到底是说要住哪呢？？」

「没关系没关系！您慢慢想没关系！要想多久我都可以等！」我因为这趟寻

人旅程的度突然有了大跃而开心到不行。

。

「师父她果然有来过这边啊？？」在向一个卖麵的大婶打探完吉川淑的消

息后，李佳芊这样自言自语着。也许是穿着实在太惹人注目的缘故，在李佳芊刚

刚访谈居民、小贩的过程中，几乎每个人都表示自己有在昨晚看到一个穿着和服

的女人。随着听到的传闻越来越多，吉川淑曾在这条街上走来走去的形象也渐

渐的鲜明、了起来。

对啦，没骗你啦，因为这是我第一次看到有人穿那东西所以记得很清楚。

就一个二十多岁的小对不对？她就是在昨天来我们店里的啦——卖饮料的阿伯

这样说。

那个穿日本衣服的细妹靓啊——坐在家门的老这么说。虽然对客家

话不太了解，但李佳芊模模糊糊地觉得这应该是在夸奖吉川淑长的很漂亮的意

思。

穿和服的人？有啊，她是跟一个外国人在一起的呢！什么？你问那个外国人

的年纪？大概是4、50岁吧——正准备要骑上机车的在地青年这样说。

喔喔喔！我知我知，那个日本人中文讲得很好呢，只不过她虽然好像怕

同行的阿豆仔不懂中文，而拿着在我们这里买的地图试着要解释给他听，但她

本就把地图拿反了呢——便利商店的店员则这样讲。