白瑞德：“人家震旦那边可能有用来学习英格利斯语的字典啦，毕竟他们最近开始洋务运动了，不能总是靠兰芳人翻译吧。”

“也不是不行……”

确实，不对，我嘛赞同啊！

他原来的世界，第一本英汉字典好像是19世纪初就诞生了，但是不能保证这个世界也一样啊。

“怎么你还想行一番学术探讨？”沙忍不住就吐槽了，老捧哏了。

安德里亚没好气的说：“那可就太糟糕了，他的人生会永远失去拥有真正恋情的机会。”

总不能思考的时候就刻意避免的词吧？

沙这才注意到他又说了一个拼写很长的词。

“你够了喂！加斯多宁家是没落了，但还没有落魄到要雇佣男人给自家女儿换布！”

“得了吧，那些小妹看到每个自以为情圣的人都是这么迎合的。”

“你刚刚喝的时候说的啊，‘渴死了锅炉都快了’……”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

安德里亚：“那什么意思啊，发音还可的。”

安德里亚突然闭上嘴，因为苏苏伸长了手，手上抓着白瑞德刚刚给她的糖果：“来，吃糖，吃糖就不生气了。”

关键他这个翻译机制是全自动的，沙思考的时候全是中文思考，然后下意识的要用英格利斯语表达，来的就是英格利斯语。

……原来的时空，好像只有胡建人会这样吧？

“这样啊。”安德里亚了。

他倒是想避开这些长的词，但是英格利斯语和英语完全不同，本不知哪个词是生僻词。 [page]

“那是形容词啊！你平时骂人说‘上帝的犄角啊’也不是真的认为上帝有犄角吧？”

“啊，这样啊。”安德里亚到是完全不尴尬，“看来用男的官骂人，全世界都差不多呢，到底为什么会这样呢？”

白瑞德：“听你这么说我可太伤心了，你小时候我还给你换过布呢。”

白瑞德又说：“先不用沙是怎么学了一利的英格利斯语，我们当下有个很

沙一下没反应过来上帝的犄角是个骂人话，然后他有些尴尬的提醒安德里亚：“我是震旦人，我们骂人一般不说上帝的犄角。”

“这个是和男的……有关的脏话。”

显然小姑娘忘了这糖是白瑞德给的。

苏苏：“祭拜！”

沙忘了这茬。

安德里亚瞪着那糖果，翻了翻白：“不了，你吃吧。我在减，不能摄太多糖分。”

沙忍不住问：“机人也要减的吗？”

不对，还有更重要的事情。

“是单纯的雇佣关系。”安德里亚斩钉截铁的说，“雇主和雇员经常会有劳资纠纷的，太正常了。”

安德里亚：“肯懂英格利斯语，但是很蹩脚，不像是能把这词教给儿的样。”

苏苏突然提问：“和阿白情不好吗？”

“可是世界上有震旦语和英格利斯语的双语字典吗？”安德里亚反问。

沙赶忙说：“我爸爸用一本字典当课本教我……”

搞不好人家平时用什么奇妙的办法来翻译呢？

啊。”

白瑞德：“小你这样说可就不对了，每一个被我撩的酒馆小妹都是真心实意的着我的，都是如假包换的真正恋情啊。”

安德里亚自己也尬住了，为了掩饰尴尬，她问：“那你们骂人说啥？”

白瑞德打断了两人的对话：“学术探讨哈？你们家的英格利斯语教育已经和东富人家是一个准了。”

“谁告诉你我是机人了？”

沙轻轻拍了下妹妹的：“小孩不能这样说话的，爸妈还在你要被打的。”

白瑞德：“怎么可能，我们可是羁绊很的主仆啊。”