「莫儿，我酒没醒，今天不能上课，妳帮我买清粥直接到我家来啦……」

芬妮常常因为喝太多酒而请假，却很照顾她，常会缠着熟识的乾爹介绍日文译工作给她，像会议现场译、巡视工厂的随行翻译等等。有时乾爹们找吃饭时，也会约她一起凑人数，让她这个无缘吃大餐的人，能免费吃顿级料理。

害她以为自己终于转大人，材够辣脸够……信心当场崩溃！

有几次课上到一半，芬妮会跟搭讪的男人离开。总之，那是她不懂的世界，而她也不想涉太多。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

不过她的外型实在很儿童，再加上这行太过複杂不是她能应付的，所以参加过两三次后就不太敢去。

（丽的芬妮，妳要不要直接要钱自己买比较快？听说，很多人会用a级假货骗人的。劝妳自己赚自己买，不然要不要我帮妳把没用的过季包拿去卖啊？）

还有几次，她注意到几位外型像模特儿的帅男人，乖乖坐在旁边的位无聊玩着手机，目光有意无意瞄着正在上课的她们。她以为又是要来搭讪芬妮的好男，谁知其中一个男人端着咖啡直接坐在她前面，开就问她要不要「上班」当驻店日文翻译兼打杂，当场惹大女芬妮不悦，直接轰人。

新的！」

想当然，每一次都会有男人主动上前搭讪，目标当然不是她！

「我乾爹说晚上一起来吃饭啦～」

（喔，免费吃一顿，她喜。）

这时她才知，原来一旁等待的模特儿帅哥是她的车夫……呃，应该说是经纪人，正等她下课立刻载人到下一个！

「莫儿，我要去日本找某某某，妳帮我写讯息给他告诉他班机，叫他安排接机！」

虽然芬妮的职业非常複杂，一不小心就会堕落永生爬不那吃人的恐怖世界，但其实她佩服芬妮的，人又够义气。更重要的是，芬妮虽然污泥之中，却知要投资自己不断充实加自我实力，就连看的商业杂誌都比她还多，一也不像没用的她，还在求职大海中浮浮沉沉，毫无目标与上心。

芬妮的贵客朋友很多。上课时，她总是会约在日本客人最多的连锁咖啡厅，一句句不怎幺标準的柔日文，听在耳里，就连她也全都酥了。

（心中发怒吼！欠扁啊，人都已经到咖啡厅了，妳才说不上课……唉，算了，买碗粥没什幺大不了的。）

刚刚芬妮打电话来，要她明晚到某知名级日本料理店日文译，虽然对方公司有正职翻译员，但是芬妮知她的困境，不知怎幺跟乾爹要求的，总之明晚，她不但有四个钟译费帐，还能赚到一顿级料理裹腹。

不过芬妮很够义气，就算提早离开，钟学费也会全额付清，让她不吃亏。

（别闹了，她不是秘书，是日文老师耶！）