博坐在长椅上，摇晃着小脚，看着园中的植，思索着它们的名字。这些里面他大概只看过一半而已，其他的对他来说都是完全陌生的新品。

“我那时正和一两个朋友准备过山……”巫师说。

“两个？我只能看见这一个，而且他还算是蛮小的朋友，”比翁说。

“好吧，说实话，在我确定您是否十分忙碌之前，我可不想让太多人来打搅您。如果您容许的话，我可以请他们来。”

“好啊，请他们来吧！”

于是，甘夫了声长长的哨，索林和朵力沿着园的小径走了来，向他们一鞠躬。

“你应该说的是两三个朋友吧，我明白了！”比翁说：“不过，这些不是哈比人，他们是矮人！”

“索林·橡木盾听候您的差遣！朵力听候您的差遣！”两名矮人又再度鞠躬。

“我不需要差遣你们，不用客气了，”比翁说，“但我想你们会需要我的帮助的。我并不是非常喜矮人，不过，如果你真的是索林（我相信应该是索尔之、索恩之），那么你就相当值得我尊敬！你们也都是半兽人的死敌，不可能会在我的土地上不好的事情来，顺带一提，你们究竟有什么任务呢？”

“他们正准备去拜访祖先的土地，就在幽暗密林东边的地方，”甘夫嘴：“我们会来到您的领土完全是个意外。我们那时正准备通过最隘，照理来说应该可以踏上在您领土南方的路，却遭到邪恶的半兽人攻击──我之前正准备告诉您。”

“那么就继续吧！”比翁不太喜客。

“我们遇到了一场恐怖的暴风雨，岩人开始丢石，我们在隘的最找了个躲去，哈比人和我，还有几个伙伴们……”

“两个人你就叫作几个？”

“呃，其实不是，事实上，我们的伙伴超过两个。”

“他们呢？被杀，被吃了，还是回家了？”

“都不是，我刚刚哨的时候他们似乎没有一起来，我想大概是害羞吧。您应该也知，我们其实很担心人多势众会太麻烦您。”

“继续啦，再哨吧！看来我这次可以举办宴会了，再多一两个没有什么关系的！”比翁低吼。

甘夫又再度起哨，不过，诺力和欧力几乎在他哨声结束之前就站到门外了。因为，如果你记得的话，甘夫告诉他们每五分钟就要两个人一起来。

比翁说：“你们好！你们动作蛮快的，之前躲在哪里啊？就这么蹦了来！”

“诺力听候您的差遣，欧力听……”他们开，但话没说完就被比翁打断了。

“不用客气！我需要差遣你们的时候会说的。坐下来，赶快说故事吧，不然等下可能都要天黑才吃晚饭了！”

“当我们一睡着之后，”甘夫回到主题说：“底突然裂了个小，半兽人们冲了来，把哈比人和矮人都抓走了，连我们那群小也不放过──”

“那群小？你们究竟是怎么一回事？是个巡回戏班吗？还是你们带了很多货？难你一向都把六只叫作一群？”

“喔！不是！事实上，我们有超过六匹的小，因为我们的伙伴其实不只六个人，啊，你看，这又来了两个人！”就在那时，林和德瓦林现在门，他们弯腰一鞠躬，连胡都扫到地面。大汉起先皱起了眉，但他们使尽浑解数，彬彬有礼地向主人致意，他们一直鞠躬，脱帽行礼（当然是以矮人最正确的礼仪来的），最后，大汉才咯咯笑了起来：他们看起来实在太有趣了！

“好吧，你说一群是没错的！”他说：“而且还很搞笑。来吧，搞笑小，你们的名字是？我现在不需要差遣你们，只想知你们的名字，然后你们就可以坐下来，不要一直行礼了！”

“林和德瓦林，”他们不敢多话，怕冒犯了对方，最后有些惊讶的神情在地上坐了下来。

“继续吧！”比翁对巫师说。

“我刚刚说到哪里？喔，对了，我没有被抓，我用闪光杀死了一两只半兽人──”