繁体
很清楚矮人的味
,没有人比我更在行。我如果吃了矮人骑过的小
,我就一定会知
的!如果你老是和这些家伙打
,最后一定会很凄惨的。骑桶的小偷啊,我不介意你回去告诉他们,这是我说的。”不过,他并没有告诉比尔博其中有
味
是他从未
验过的──哈比人的味
;这让他十分担忧,
到相当地惊惧不定。
“我想昨天晚上的那个金杯,让你赚了不少吧?”他继续
:“说嘛,是不是?哈,原来什么都没有!哼,这就是他们的风格。我想他们一定是在外面安全地躲着,由你来
那危险的工作,趁我不注意的时候把东西偷拿走。这都是替他们卖命的,对吧?你会分到一大票?你还真的相信哪!你能够保住狗命就要偷笑了!”
比尔博现在开始觉得很不安了,每当史矛革的
睛搜寻着
影,或是扫过他
的时候,他就忍不住浑
发抖,有
难以想像的冲动会压过他的理智,让他想要冲
去,告诉史矛革真相。事实上,他已经陷
了被恶龙
法攫住的危险边缘,但他还是鼓起勇气大声说
:“喔,伟大的史矛革,你并不知
真相,单是黄金,并不足以收买我们。”
“哈!哈!你承认了是‘我们’,”史矛革大笑着说:“幸运数字先生,为什么你不就堂堂正正地说‘我们十四个人’呢?我很
兴知
,你们除了打我黄金的主意之外还有其他的任务,这样
一来,或许你们不会让时间全都浪费掉。”
“我不知
你是否曾经想过,就算你可以
上一百多年,一
一
的偷走我的黄金,你也跑不了多远!躲在山边一
用也没有,躲在森林里面就行吗?哈哈哈!你难
从来没想过吗?我想大概要十四个人分吧,契约多半是这样写的,对吧?运送的成本呢?车辆费用呢?武装护卫和规费呢?”史矛革哈哈大笑。他十分工于心计,擅长玩
人心,他知
自己猜得不离十。不过,他怀疑在背后
纵一切的是长湖边的人类,他们准备到时把一切的财宝,运送到在他年轻时被称作伊斯加的那个湖上聚落。
你可能很难相信,但可怜的比尔博真的被这些问题问得手忙脚
。截至目前为止,他所有的心力全都集中在如何到达孤山,如何找到密门;他
本没有
过任何时间考虑怎么运走宝藏,当然更别提分给他的东西怎么运回小丘下的袋底
了。
他的心中开始起了疑心:这些矮人是否也忘记了这最重要的一
,还是他们从
本就计划好了?这就是恶龙的话语对于缺乏经验的人会有的影响力。比尔博的确是应该更小心一
,但史矛革的说服力
大得难以抗拒。
“我告诉你,”他试图继续相信自己的朋友,不让自己
气:“黄金只是我们额外的收获而已。我们跋山涉
,千里迢迢地来到这里是为了复仇。喔,拥有无比财富的史矛革啊,你一定已经意识到在你如此伟大的成就之下,树立了无数的敌人吧?”
史矛革发
真正的笑声,这震耳
聋的声音让比尔博摔倒在地上,远
的矮人们吓得抱在一起,开始幻想哈比人是否已经遭遇到不幸。
“复仇!”他哼了一声,
中的红光将整个厅堂笼罩在血红
的光芒下。“复仇!山下国王已经死了那么久,他的后代有谁胆敢复仇?河谷镇的吉瑞安领主已经死了,我把他的
民当
心来果腹,他的
孙孙有哪一个人敢靠近我?我要杀就杀,要吃就吃,没有人敢阻挡我。我杀死了古代万夫莫敌的勇士,现在的战士和他们相比不过是
弱的老鼠。那时,我还年轻,心
还很
;现在,我已经拥有无数年月的智慧,和无比
大的力量。
影中的小偷!”他
嘘
:“我的鳞甲如同十层重叠的钢盾,尖牙如同长剑,利爪如同枪戟,我的尾
轻轻一挥,凡人就如遭雷击,我的翅膀稍稍一煽,天地间就飞沙走石,我的呼
就足以带来死亡!”
“我从以前就知
,”比尔博害怕得声音发抖:“恶龙的其实很柔
,特别是在那──呃──
的
分,不过,像是您这般刀枪不
的伟大生
,一定早已想到了这一
。”
恶龙突然停止了夸耀的喧哗。“你的情报早已过时了,”他恼怒地说:“我全
上下都是如钢铁般的鳞甲和宝石,没有任何刀刃可以伤到我。”