不继续追踪比尔博呢？”佛罗多说。“为什么他没有来夏尔呢？”

“啊，”甘夫说，“这才是重。我认为咕鲁的确想要这样。他离开河谷镇之后往西走，至少到了大河边。但那时他突然间转了方向。我很确定，他不是因为距离遥远才这样的。不，有什么东西引了他的注意力。那些替我追捕他的朋友也是这样认为的。”

“是木灵先找到他的；由于他的足迹很明显，所以对灵们来说不是难事。他的足迹带领灵们幽暗密林，灵们一时却无法抓住他。森林中充满了有关他的谣言，甚至连飞禽和走兽都听说过关于他的恐怖传闻。那里的居民认为森林中现了一名生饮鲜血的鬼魅。它会爬上树，找寻鸟巢，，补幼兽。它甚至更会爬窗，找寻摇篮的位置。”

“接着，他的足迹在幽暗密林的西边转向了。他似乎往南走，摆脱了木灵的跟踪。那时，我犯了个大错。是的，佛罗多，那不是我犯的第一个错误，却可能是最要命的错误。我没有继续追踪。我让他就这么走了。因为当时我还有许多其它的任务要完成，我也依旧相信萨鲁曼的解释。”

“那是好多年以前的事了。从那以后，我为了弥补这错误，行了多次危险的探索。在比尔博离开此地之后，我再度开始追踪咕鲁；但他所留下的痕迹早已被破坏。如果不是有吾友亚拉冈的帮助，这次可能就前功尽弃了。他是目前这世界上狩猎和追踪的第一好手。我们两人在大荒原上漫无目的的追踪咕鲁，心中不抱太大的希望。但最后，在我已经放弃这路，转而思索其它的解决方案时，吾友终于找到了咕鲁。我朋友历经艰难，才将这可怜的家伙带回来。”

“他不愿意透自己之前经历了什么。他只是不停的哭泣，指责我们残酷，中还发咕鲁咕鲁的声音。当我们追问时，他会不停的哀嚎和扭动，甚至搓着自己的双手，着细长的手指，彷佛它们承受了极大的痛苦一般。这似乎就是他对过去某些酷刑的回忆。虽然我很不想要这样说，但一切的线索都指：他慢慢的、悄悄的往南走，最后终于了王的据地。”室内沉寂的彷佛空气为之凝结。静的让佛罗多可以听见自己的心。似乎连屋外的一切也跟着冻结了，山姆剪草的声音也跟着消失了。

“是的，正是多这个地方，”甘夫说。“唉！多会引一切拥有邪心的生，黑暗的势力更不计一切代价召唤它们在该会师。戒会在持有者上留下烙印，让他无法抵抗对方的召唤。各地的人们那时就开始传南方崛起的新威胁，以及它对西方势力的痛恨。原来这就是他的好朋友，就是会协助他复仇的新朋友！”

“愚蠢的家伙！在那里他学到了教训，让他后悔不已。迟早，当他在多的边境鬼祟行动时，他会被捕，并且接受盘查。恐怕这就是它们的作法。当他被我们找到的时候，他已经在多待了很长的一段时间，正准备离开。或者是去执行某项邪恶的任务。不过，这一切都已经不重要了。他对这世界最大的破坏已经造成了。”

“是的，唉！王透过他知了戒已经再度现。他知埃西铎战死的位置。他更知咕鲁找到戒指的位置。由于它拥有让人长生不死的能力，他确定这是一枚统御戒。他又推断这不可能是灵王的三枚戒，因为戒尚在他们手中；而他们的戒绝不可能容忍任何形式的邪恶。他也确信那不是矮人七戒和人类九戒之一，因为这些戒的踪迹都在他的掌握之中。最后，他明白这就是至尊戒。我想，那时他才终于听说了‘夏尔的哈比人’。”

“即使王还没有确认夏尔的位置，他现在也可能正在寻找此地。是的，佛罗多，恐怕他已经开始注意到金斯这个姓氏了。”

“这太恐怖了！”佛罗多大喊。“比我之前从你的暗示和警告中所猜测的要糟糕太多了。喔，甘夫，我最好的朋友！我该怎么办？我现在真的觉得害怕了。我能怎么办？比尔博当时没有趁机杀死这家伙真是太可惜了！”

“可惜？就正是对人命的怜惜阻止他下手。怜惜和同情：不要妄动杀机。佛罗多，而这也给他带来了善报。他能够在邪恶的影响下未受大害，最后还得以侥幸逃离，这都是因为他拥有戒的动念起自于此：怜悯。”

“对不起，”佛罗多说。“可是我真的很害怕，我实在没办法怜悯咕鲁。”